Stahlhelm I

Capacete de Aço I

Stahlhelm I

A Terra foi açoitadaDie Erde war gegeißelt
Até onde os raios de sol alcançavamBis wo die Sonnestrahlen reichten
os corpos inchavamschwollen die Körper an
e estouravamund Zerplatzten
como cápsulas de sementes maduraswie reife Samenkapseln
rostos verde-escurosgrün-schwarze Gesichter
olhando questionadores para o céustarten fragend in den Himmel
O chamado da morte tinha sido fracoDer Ruf des Todes war schwach gewesen
mas oh, tão irresistívelaber o so unwiderstehlich
Sonhos de heróis, encharcados e esmagadosHeldenträume, durchfruchtet und zerschmettert
Glória e fama vomitavam a bandeira do coelhoRuhm und Glorie ergriffen kotzend das Hasenpanier
com um sopro do fedorbei einem Hauch des Gestankes
que às vezes se tornava demais até para os corvosder manchmal eben Raben zuviel wurde