De Totem

De Totem

De Totem

Com um dente de ratoMet een rattentand
fiz espaço pra vocêmaakte ik ruimte voor u
zip por zip eu perdirits voor rits verloor ik
minha mão direitamijn rechterhand

Unhas arranhando, sangrandoNagels krabten bloedend
um símbolo de força pela doreen symbool van kracht door pijn
Lá Ele se ergueuDaar rees Hij omhoog
se alimentando com minha mão esquerdamet mijn linkerhand zich voedend

Eu mordi a madeira, queIk beet het hout, dat
queimava lentamentegestaag was geblakerd
(e) coloriu o Poderoso Vidente(en) kleurde de krachtige Ziener
até que eu não tivesse mais mandíbulatot ik geen kaak meer had

Socos surdos na minha cabeçaDoffe slagen van mijn hoofd
formaram Sua casa sagradavormden zijn heilig huis
Você sabe como se queima?Weet gij hoe men zal branden?
O fogo nunca deve se apagarHet vuur mag nooit gedoofd

Cheio de louvor estava o ReverenciadoVol lof was den Vereerden
no início dos temposin der tijden begin
Lá Ele se ergueuDaar rees Hij omhoog
onde Ele voltou para casawaar Hij huiswaarts keerde