Noches Del Paraguay

Noites do Paraguai

Noches Del Paraguay

Da nossa terra solar de encantamentoDe nuestra tierra solar de encanto
Quanta beleza em todos os lugaresCuanta belleza por doquiera
Natureza explode charmeNaturaleza prorrumpe encanto
E em todos os elogios, ao ParaguaiY en toda loas, al Paraguay

São nossos pássaros que se qualificamSon nuestras aves las que matizan
Com seus borjeos tantos veldadCon sus borjeos tantas veldad
São nossos pássaros que se harmonizamSon nuestras aves las que armonizan
Canções de felicidade plenaCantos de plena felicidad

Colinas, riachos, lagos e riosCerros arroyos, lagos y rios
Na sua paisagem tem tudoEn tu paisaje de todo hay
Quanta beleza no meu chãoCuanta belleza en el suelo mio
Sob aquele céu do ParaguaiBajo aquel cielo del Paraguay

Nosso costume não tem nada aNuestra costumbre no tienen nada que
Parece outra nação, eles são tão simplesSe paresca a otra nacion, son tan sencilla
Isso sempre agrada porque eles não têm complicaçõesQue siempre agradan porque no tienen complicacion

Nossas mulheres nobres heróicasNuestra heroicas nobles mujeres
Que em sua beleza eles são belosQue en su hermosura son un primor
Eles estão limpos em seus problemas eSon asendosas en sus queaseres y
Eles são a glória do amorSon la gloria para el amor

Colinas, riachos, lagos e riosCerros arroyos, lagos y rios
Na sua paisagem tem tudoEn tu paisaje de todo hay
Quanta beleza no meu chãoCuanta belleza en el suelo mio
Sob aquele céu do ParaguaiBajo aquel cielo del Paraguay