Quema Esas Cartas

Queime Essas Cartas

Quema Esas Cartas

Queime essas cartas onde eu graveiQuemá esas cartas donde yo he grabado
Sozinho e doente, minha desgraça atrozSolo y enfermo, mi desgracia atroz
Que ninguém saiba que te amei tantoQue nadie sepa que te quise tanto
Que ninguém saiba, só DeusQue nadie sepa, solamente Dios

Queime logo e que o mundo ignoreQuemalas pronto y que el mundo ignore
A imensa dor que estou a sofrerLa inmensa pena que sufriendo está
Um homem jovem, que matou a ilusãoUn hombre joven, que mató el engaño
Um homem bom, que está morrendoUn hombre bueno, que muriendo va

Te amava tanto que quase esqueciTe amaba tanto que a mi santa madre
Minha santa mãe só por pensar em tiCasi la olvido por pensar en ti
E olha ingrata como tudo terminouY mira ingrata como terminaron
Todos os sonhos que viviam em mimTodos los sueños que vivían en mí

Eu já não espero que teu amor retorneYo ya no espero que tu amor retorne
Ao doce ninho onde nasceuAl dulce nido donde ayer nació
Eu já não creio que tua mão brancaYo ya no creo que tu blanca mano
Feche a ferida que em meu peito abriuCierre la llaga que en mi pecho abrió

E te perdôo porque quem amouY te perdono porque aquel que quiso
Nunca amaldiçoa o que um dia beijouNunca maldice lo que ayer besó
Gemendo e se arrastando sem vingançaGime y se arrastra sin tomar venganza
Morre, em silêncio, como eu morroMuere, en silencio, como muero yo

Mas quando nos braços de outro ser felizMás cuando en brazos de otro ser dichoso
Cair rendida de prazer e amorCaigas rendida de placer y amor
Lembre-se ao menos que deixou truncadaRecuerda al menos que has dejado trunca
Uma existência que matou a dorUna existencia que mató el dolor
Lembre-se ao menos que deixou truncadaRecuerda al menos que has dejado trunca
Uma existência que matou a dorUna existencia que mató el dolor