Buenos Aires (alma de piedra)

Buenos Aires (alma de pedra)

Buenos Aires (alma de piedra)

Faz muito tempoHace mucho tiempo
Você come o que eu jogo foraComes lo que yo tiro
E como você aguenta assim?Y ¿cómo te bancas así?
Não vê que tem crianças?¿No ves que están los niños?
Eu me como ao olharYo me como que al mirar
Só vejo sua dorSolo veo tu dolor
Vejo lentamenteVeo lentamente
Que anunciando para o malQue anunciando para el mal
Seu desejo é ser mais pobreTu deseo es ser más pobre
Embora os que te roubaramAunque los que te robaron
Ou melhor, você mataO más bien matas
Pra chegar a ser tão ricoPara llegar a ser tan rico
Finalmente iluminaramPor fin iluminaron
A vitrine do seu amorLa vidriera de tu amor
Tocam por dinheiroTocan por dinero
Com cinegrafistaCon camarógrafo

Buenos Aires, alma de pedraBuenos Aires, alma de piedra
Ninguém tá nos esperandoNadie nos esta esperando
Acho que vejo que dançamCreo que ver que bailan
Na rua azulEn la calle azul
E não é verdadeY no es verdad

Você muda de caraTe cambias la cara
Quando a maré sobeCuando sube la marea
Você é sanguessugaEres sanguijuela
Das pessoas que te tememDe la gente que te teme

O que você não toleraLo que no toleras
É decência inteligenteEs decencia inteligente
E uma overdose de amor te matariaY una sobredosis de amor te mataría

Buenos Aires, alma de pedraBuenos Aires, alma de piedra
Ninguém tá nos esperando, nenémNadie nos esta esperando, nena
Vejo que dançam na rua azulVeo que bailan en la calle azul
E não é verdadeY no es verdad

Seu desejo é ser mais pobreTu deseo es ser más pobre
Mesmo que os que te roubaramAun que los que te robaron
Ou melhor, você mataO más bien matas
Pra chegar a ser tão ricoPara llegar a ser tan rico
Corre como pólvoraCorre como pólvora
A baba de quem te dáLa baba del que te la da
Te muda de caraTe cambia la cara
Quando sobe uma verdadeCuando sube una verdad

Buenos Aires, alma de pedraBuenos Aires, alma de piedra
Ninguém tá nos esperandoNadie nos esta esperando
Acho que vejo que dançam na rua azulCreo ver que bailan en la calle azul
E não é verdade (não, neném)Y no es verdad (no nena)

Seu coração não te mentiria, e é assimTu corazón no te mentiría, y es así
É a cidade que ficou vaziaEs la ciudad que se quedó vacía
Seu coração não te mentiria, e é assimTu corazón no te mentiría, y es así
Essa cidade que ficou vaziaEsta ciudad que se quedó vacía
Seu coração não te mentiria, e isso é assimTu corazón no te mentiría, y eso es así
Uma cidade que ficou vaziaUna ciudad que se quedó vacía
Seu coração não te mentiria, isso é assimTu corazón no te mentiría, eso es así
Essa cidade que ficou vaziaEsta ciudad que se quedó vacía