Esta es la sombra

Esta é a sombra

Esta es la sombra

A paisagem está adormecida,El paisaje está dormido,
dança em doce distância.danza en dulce lejanía.
o bosque me aguarda.el bosque me espera.

É fria a neblina ao redor,Es fría la bruma alrededor,
e ninguém vai me dizer que não souy nadie me di--rá que no soy
como ao desaparecer a luz...como al desaparecer la luz...
Nada te dirá: 'esta é a sombra'Nada te dirá: 'ésta es la sombra

Nada te dirá: 'esta é a sombra'Nada te dirá: 'ésta es la sombra
pedra e uma flor,piedra y una flor,
é tão leve a inquietude que,es tan leve la inquietud que,
na brisa, desce do ar.en la brisa, desciende desde el aire.

Tudo vem e tudo vai,Todo viene y todo va,
duramos uma eternidade, e,duramos una eternidad, y,
o descanso sob o bosque me aguarda.el reposo bajo el bosque me espera.
Nada te dirá: 'esta é a sombra'Nada te dirá: 'ésta es la sombra'
Nada te dirá: 'esta é a pedra, nada mais'Nada te dirá: 'ésta es la piedra, nada más'

Só espero ser a nuvemSólo espero ser la nube
que traga sua chuva...que propicie tu lluvia...
Eu só espero ser a nuvemYo tan sólo espero ser la nube
que traga sua chuva... cedo.que propicie tu lluvia... temprano.