Yo No Sé Mañana

Eu Não Sei do Amanhã

Yo No Sé Mañana

Eu não sei se você, eu não sei se eu
Yo no sé si tú, no sé si yo
Continuaremos sendo como somos hoje
Seguiremos siendo como hoy
Não se depois do amanhecer
No sé si después de amanecer
Vamos sentir a mesma sede
Vamos a sentir la misma sed
Para que pensar e supor?
¿Para qué pensar y suponer?
Não pergunte coisas que eu não sei
No preguntes cosas que no sé
Eu não sei
Yo no sé

Não sei onde vamos parar
No sé donde vamos a parar
A nossa pele nos dirá isso em algum momento
Eso ya la piel nos lo dirá
Para que jurar e prometer
¿Para qué jurar y prometer?
Algo que não está em nosso poder?
Algo que no está en nuestro poder
Eu não sei o que é eterno
Yo no sé lo que es eterno
Não me peça algo que é responsabilidade do tempo
No me pidas algo que es del tiempo

Eu não sei do amanhã, eu não sei do amanhã
Yo no sé mañana, yo no sé mañana
Se estaremos juntos, se o mundo vai acabar
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Eu não sei se eu sou para você, se você é para mim
Yo no sé si soy para ti, si serás para mí
Se vamos nos amar ou nos odiar
Si lleguemos a amarnos u odiarnos

Eu não sei do amanhã
Yo no sé mañana
Eu não sei do amanhã
Yo no sé mañana
Quem vai estar aqui
Quién va a estar aquí

De um café vamos para o sofá
De un café pasamos al sofá
De um botão para todo o resto
De un botón a todo lo demás
Nós não estabelecemos regras, nem marcamos o tempo
No pusimos reglas, ni reloj
Aqui estamos só você e eu
Aquí estamos solos tú y yo
Tudo o que você vê é o que eu sou
Todo lo que ves es lo que soy
Não me peça mais do que eu posso dar
No me pidas más de lo que doy
Não
No

Eu não sei do amanhã, eu não sei do amanhã
Yo no sé mañana, yo no sé mañana
Se estaremos juntos, se o mundo vai acabar
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Eu não sei se eu sou para você, se você é para mim
Yo no sé si soy para ti, si serás para mí
Se vamos nos amar ou nos odiar
Si lleguemos a amarnos u odiarnos

Eu não sei do amanhã
Yo no sé mañana
Eu não sei do amanhã
Yo no sé mañana
Quem vai estar aqui
Quién va a estar aquí

Esta vida é como um livro
Esta vida es igual que a un libro
Cada página é um dia vivido
Cada página es un día vivido
Não vamos correr antes de andar
No tratemos de correr antes de andar
Hoje à noite nós estamos vivos
Esta noche estamos vivos
Somente este momento é real
Solo este momento es realidad
Não, não sei
No, no sé

(Eu não sei do amanhã)
(Yo no sé mañana)
Esta vida é uma roleta
Esta vida es una ruleta
Que gira sem parar (eu não sei do amanhã)
Que gira sin parar (yo no sé mañana)
Eu não sei se você, eu não sei se eu
Yo no sé si tú, yo no sé si yo
Como será o final (eu não sei do amanhã)
Como será el final (yo no sé mañana)
Pode ser pior
Puede ser peor
Ou pode ser melhor (eu não sei do amanhã)
O puede ser mejor (yo no sé mañana)
Deixe que o coração decida, meu amor, o que sentimos
Deja que el corazón decida, vida mía, lo que sentimos

Do amanhã, eu não sei
Mañana, yo no sé
(Eu não sei, eu não sei do amanhã)
(Yo no sé, yo no sé mañana)
O que nós vivemos agora é realmente bom
Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo
Quem pode saber o que vai acontecer amanhã?
¿Quién puede saber lo que pasará mañana?
Não há nada escrito (eu não sei, eu não sei do amanhã)
No hay nada escrito (yo no sé, yo no sé mañana)
Estamos só você e eu
Estamos solo tú y yo
Esses momentos têm que ser vividos, têm que ser vividos
Y los momentos hay que vivirlos, hay que vivirlos

(Eu não sei, eu não sei)
(Yo no sé, yo no sé)
(Eu não sei, eu não sei)
(Yo no sé, yo no sé)

Eu não sei do amanhã, eu não sei do amanhã
Yo no sé mañana, yo no sé mañana
Se estaremos juntos, se o mundo vai acabar
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Eu não sei se eu sou para você, se você é para mim
Yo no sé si soy para ti, si serás para mí
Se vamos nos amar ou nos odiar
Si lleguemos a amarnos u odiarnos

Eu não sei do amanhã
Yo no sé mañana
Eu não sei do amanhã
Yo no sé mañana