exibições de letras 560.906

Échame a Mí La Culpa

Luis Miguel

Altruísmo e despedida em "Échame a Mí La Culpa" de Luis Miguel

Em "Échame a Mí La Culpa", Luis Miguel interpreta um narrador que, mesmo ferido por uma traição, escolhe assumir toda a responsabilidade pelo fim do relacionamento. Esse gesto, presente no verso “Échame a mí la culpa de lo que pase / Cúbrete tú la espalda con mi dolor” (Jogue a culpa em mim pelo que acontecer / Proteja-se com a minha dor), revela não só resignação, mas também um desejo sincero de proteger a ex-parceira das consequências emocionais e sociais da separação. O contexto histórico da canção, composta por Ferrusquilla, reforça esse altruísmo, mostrando um personagem disposto a ser o "vilão" para que a outra pessoa possa seguir em frente sem julgamentos.

A letra também mistura mágoa e compaixão, como no trecho “Lleno estoy de razones pa' despreciarte / Y sin embargo, quiero que seas feliz” (Estou cheio de motivos para te desprezar / E, no entanto, quero que você seja feliz). Mesmo tendo razões para guardar ressentimento, o narrador deseja que a ex-amada encontre felicidade, chegando a dizer que espera que ela encontre "glória" em vez de "inferno". O pedido para ser esquecido, “que una nube de tu memoria me borre a mí” (que uma nuvem da sua memória me apague), mostra o desejo de romper totalmente com o passado, facilitando a reconstrução emocional dos dois. Assim, a música destaca a capacidade de perdoar e desejar o bem ao outro, mesmo após uma decepção profunda.

Composição: José Angel Espinosa. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Caroline e traduzida por Antonio. Legendado por Erick. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Miguel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção