El Reloj

O desejo de eternidade e saudade em “El Reloj”

Em “El Reloj”, Luis Miguel interpreta uma súplica intensa para que o tempo pare, expressa no verso “no marques las horas” (não marque as horas). Esse pedido reflete o medo da separação e o desejo de prolongar um momento de amor diante de uma despedida inevitável. A inspiração da música vem de experiências pessoais do compositor Roberto Cantoral, que viveu tanto um romance interrompido por uma partida quanto a dor de perder a esposa gravemente doente. Essas vivências reforçam o sentimento de impotência diante do tempo, que segue seu curso sem se importar com o sofrimento das pessoas.

A letra destaca a urgência do momento: “No más nos queda esta noche / Para vivir nuestro amor” (Só nos resta esta noite / Para viver nosso amor). O som do relógio se torna símbolo da dor inevitável, marcando cada segundo que aproxima o fim do encontro. Ao chamar a amada de “la estrella que alumbra mi ser” (a estrela que ilumina meu ser), a canção mostra como o amor é essencial, e sua ausência traz um vazio profundo: “Yo sin su amor no soy nada” (Eu sem seu amor não sou nada). O refrão, ao pedir que a noite seja “perpetua” (eterna), expressa o desejo universal de eternizar momentos felizes, mesmo sabendo que isso é impossível. Assim, “El Reloj” se destaca como uma canção marcada pela saudade e pela consciência da fragilidade dos instantes de amor.