exibições de letras 407.394

Si Nos Dejan

Luis Miguel

Esperança e superação em "Si Nos Dejan" de Luis Miguel

"Si Nos Dejan", interpretada por Luis Miguel, destaca-se por transformar obstáculos externos em uma mensagem de esperança e promessa de um amor pleno. O refrão repetido, “si nos dejan” (“se nos deixarem”), vai além de um simples pedido: é uma afirmação de que o maior desafio do casal não está entre eles, mas nas barreiras impostas por outros, como familiares, normas sociais ou preconceitos. Esse contexto, presente na inspiração da música, reforça a tensão entre o desejo de viver um amor livre e as limitações externas, tornando a letra universal e atemporal.

A canção constrói imagens de um futuro idealizado, como em “nos vamos a vivir a un mundo nuevo” (“vamos viver em um mundo novo”) e “buscamos un rincón cerca del cielo” (“vamos buscar um cantinho perto do céu”). Esses versos sugerem que, livres das amarras sociais, o casal pode criar seu próprio paraíso, longe das interferências. A metáfora “con las nubes terciopelo” (“com as nuvens de veludo”) reforça a ideia de um amor suave e acolhedor, enquanto “cerquita de Dios” (“pertinho de Deus”) sugere uma união abençoada e pura. A interpretação de Luis Miguel, marcada por emoção e entrega, transforma a música em um verdadeiro hino para quem acredita que o amor verdadeiro pode superar qualquer barreira.

Composição: José Alfredo Jiménez. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Caroline e traduzida por Antonio. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Miguel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção