exibições de letras 354.296

Si Tu Te Atreves

Luis Miguel

Dilemas e entrega no amor proibido em “Si Tú Te Atreves”

“Si Tú Te Atreves”, de Luis Miguel, aborda o conflito de um amor proibido, inspirado na relação real do cantor com Paloma Cuevas, que era casada na época. O compositor Manuel Alejandro confirmou esse contexto, o que dá um significado especial à letra. Nos versos “No somos libres, es un error / Más quién le pone puertas al campo / Y quién le dice que no al amor” (Não somos livres, é um erro / Mas quem coloca portas no campo / E quem diz não ao amor), fica evidente o dilema moral dos protagonistas, que lutam contra sentimentos que surgem apesar das barreiras sociais e pessoais.

A música explora a tensão entre desejo e responsabilidade, mostrando dois amantes conscientes do risco de ferir outras pessoas e a si mesmos. O trecho “Si tú te atreves, por mi vida que te sigo / Si tú me olvidas, te prometo que te olvido” (Se você se atrever, pela minha vida eu te sigo / Se você me esquecer, prometo que te esqueço) revela entrega total, mas também respeito pelo sofrimento envolvido. A metáfora “quién le pone puertas al campo” reforça que sentimentos verdadeiros não podem ser contidos por regras. No final, a canção expressa a dor de um amor intenso que talvez precise ser deixado para trás, tornando-se um retrato sincero dos dilemas de paixões impossíveis.

Composição: Manuel Alejandro. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por susanna e traduzida por Antonio. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Miguel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção