exibições de letras 227.938

La Mentira

Luis Miguel

Desilusão e dignidade no adeus em “La Mentira” de Luis Miguel

"La Mentira", interpretada por Luis Miguel, aborda a dolorosa percepção de que o amor prometido era apenas uma ilusão. A letra destaca a fragilidade das promessas feitas entre amantes, especialmente no verso “Que ese pacto no es con Dios” (Que esse pacto não é com Deus), mostrando que, ao contrário de um compromisso sagrado, as juras humanas podem ser facilmente quebradas. Esse contraste ressalta como as relações amorosas estão sujeitas à instabilidade e à decepção.

A música explora o ressentimento e a desilusão após uma traição emocional. No trecho “Se te olvida que me quieres a pesar de lo que dices” (Você se esquece que me ama apesar do que diz), fica clara a diferença entre o que é dito e o que realmente se sente. Já “llevamos en el alma cicatrices imposibles de borrar” (carregamos na alma cicatrizes impossíveis de apagar) utiliza a metáfora das cicatrizes para mostrar como as dores do passado permanecem, mesmo quando se tenta seguir em frente. Ao devolver a promessa de amor, o narrador demonstra dignidade e resignação: “Te devuelvo tu promesa de adorarme, ni siquiera sientas pena por dejarme” (Devolvo sua promessa de me adorar, nem sequer sinta pena por me deixar). Assim, "La Mentira" se destaca como um bolero sobre a quebra de confiança e a aceitação do fim de um relacionamento.

Composição: Alvaro Carrillo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ludmila e traduzida por Leonardo. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Miguel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção