Un Poco Loco (part. Gael García Bernal)

Transformação e alegria em “Un Poco Loco” no filme Coco

A música “Un Poco Loco”, interpretada por Luis Ángel Gómez Jaramillo com participação de Gael García Bernal, explora como o amor pode mudar nossa percepção do mundo. Versos como “Que el cielo no es azul... Que es rojo dices tú” (“Que o céu não é azul... Que é vermelho, você diz”) mostram que, quando estamos apaixonados, tudo pode parecer diferente e até mesmo confuso. Expressões como “ves todo al revés” (“vê tudo ao contrário”) e “piensas con los pies” (“pensa com os pés”) reforçam a ideia de que a paixão nos faz agir de forma inesperada, quase como se estivéssemos “um pouco loucos”.

No contexto do filme “Coco”, a canção ganha um significado especial ao ser apresentada em uma cena de celebração entre Miguel e Héctor. A música destaca a amizade, a cumplicidade e a importância da música como fonte de alegria e conexão. A letra brinca com a dificuldade de entender os sentimentos do outro, como em “estoy adivinando qué quieres y pa' cuándo” (“estou adivinhando o que você quer e para quando”), mostrando que o amor pode ser um jogo divertido e cheio de surpresas. Além disso, a mistura de ritmos tradicionais mexicanos com arranjos modernos transforma “Un Poco Loco” em uma homenagem vibrante à cultura mexicana e à celebração da vida, especialmente no contexto do Dia dos Mortos.