Cautivo

Cativo

Cautivo

Nunca vou conseguir entender,Nunca podré comprender,
Nem quero pensar,Ni lo quiero pensar,
O que há no seu amor.Qué hay en tu amor.
Névoa sem fim, dor velozNiebla sin fin, pena veloz
Que abre os caminhos do meu mal.Que abre los rumbos de mi mal.
Como eu queria poderCómo quisiera poder
Te esquecer e fugir!Olvidarte y huir !
Não te ver mais para arrancarNo verte más para arrancar
Essa dor e não sentirEste dolor y no sentir
Que vou morrer assim.Que he de morir así.

Mas sinto que não posso viverPero siento que no puedo vivir
Sem suas mãos, suas carícias, seu amorSin tus manos, tus caricias, tu amor
E que sou um prisioneiroY que soy un prisionero
Do seu desamor.De tu desamor.
Velha angústia de saber que não souVieja angustia de saber que no soy
Quem seus sonhos enreda em uma cançãoQuien tus sueños enredo en un cantar
E sentir que ainda te queroY sentir que igual te quiero
Para meu mal.Para mi mal.

E é um tormento esse amorY es un tormento este amor
Que não consigo matar,Que no puedo matar,
Nem amordaçar.Ni amordazar.
Sei que ao morrer, seu olharSé que al morir me va a seguir
Vai me seguir até a tumba.Hasta la tumba tu mirar.
E quando tento escaparY cuando intento escapar
Desse inferno sem fim,De este infierno sin fin,
A vontade me diz sim,La voluntad me dice sí,
O coração grita não!El corazón me grita no!
E pra que lutar?Y para que luchar?