Noch einmal

Outra Vez

Ich versuche zu gehen, doch bleibe stehenTento andar, não saio do lugar
Gefangen in Seilen und Akkorden, du wagst zu träumen, dass ich aufwachePresa em cordas e acordes, cê ousa sonhar que eu acorde
Ich ziehe es vor zu denken, dass irgendwoPrefiro pensar que, em algum lugar
Unsere Geschichte noch existiert und, wenn sie existiert, dass sie nicht so traurig istNossa história ainda existe e, se ela existir, que não seja tão triste

Noch einmal bin ich hier und klammere mich an den SchmerzOutra vez eu aqui me apegando na dor
Ich habe geschrien, ich habe gelächelt, es hat gedauert und ist vergangenEu gritei, eu sorri, demorou e passou
Doch wenn niemand mehr da istMas quando não tem mais ninguém
Existierst immer noch duAinda existe você

Worte sagen nichts mehrPalavras não falam mais
Die Einsamkeit zieht mich anA solidão me atrai
Ich mag deinen Duft so sehrGosto tanto do seu cheiro
Doch ein anderer Duft bleibt zurückMas outro cheiro ficou

Ich habe geschrien, um den Schmerz zu erstickenGritei pra abafar a dor
Das Chaos, der Same, die BlumeO caos, semente, a flor
Erinnerungen an die VergangenheitLembranças de memória
Von dieser alten LiebeDesse tal antigo amor

Und es gibt einen Ort, wo wir angekommen sindE tem um lugar onde a gente chegou lá
Und unsere Geschichte ist nicht traurigE a nossa história não é triste
Und, wie in einem Film, bin ich derjenige, der zuschautE, como num filme, sou eu quem assiste

Noch einmal bin ich hier und klammere mich an den SchmerzOutra vez eu aqui me apegando na dor
Ich habe geschrien, ich habe gelächelt, es hat gedauert und ist vergangenEu gritei, eu sorri, demorou e passou
Doch wenn niemand mehr da istMas quando não tem mais ninguém
Existierst immer noch duAinda existe você

Worte sagen nichts mehrPalavras não falam mais
Die Einsamkeit zieht mich anA solidão me atrai
Ich mag deinen Duft so sehrGosto tanto do seu cheiro
Doch ein anderer Duft bleibt zurückMas outro cheiro ficou

Ich habe geschrien, um den Schmerz zu erstickenGritei pra abafar a dor
Das Chaos, der Same, die BlumeO caos, semente, a flor
Erinnerungen an die VergangenheitLembranças de memória
Von dieser alten LiebeDesse tal antigo amor