"Feliz" Cumpleaños Luis Carlos

"Feliz" Aniversário Luis Carlos

"Feliz" Cumpleaños Luis Carlos

(Parabéns pra você, parabéns pra você)(Happy birthday to you, happy birthday to you)

Sim, eu estou bem, já estou bemSí, estoy bien, ya estoy bien
Agora é sorrir, né?Toca sonreír, ¿no?

Hoje é meu aniversárioHoy es mi cumpleaños
E hoje de manhã chegou um presente inesperadoY esta mañana me ha llegado un regalo inesperadamente
Era uma mensagem sua, desejando que Deus me abençoe e muita sorte na minha vidaEs un mensaje tuyo, que Dios me bendiga y pa' mi vida mucha suerte
Que, a partir de hoje, eu siga o meu caminho, que tudo é diferenteQue, a partir de hoy, que siga mi camino, que todo es diferente
No fim das contas, o povo venceuAl fin, ganó la gente

Como é possível, amor, que, enquanto eu assopro as velas, eu pense em você?¿Cómo es posible, bebé, que, mientras sople las velas, yo piense en ti?
Que o meu único desejo seja que o meu vínculo com você nunca termineQue mi único deseo sea que mi vínculo contigo nunca termine al fin
Já não preciso de um palhaço no meu aniversárioYa no necesito un payaso pa' mi cumpleaños
Porque aqui estou eu, que você deixou, sentindo a sua faltaPorque aquí estoy yo, que me dejaste, y siento que te extraño

Guardei um pedaço de bolo pra você, quero que adoce a sua vida e a sua amarguraTe guardé pastel, quiero que endulces tu vida y tu amargura
Me custa admitir que hoje acabou e que você vai embora com a LuaMe cuesta admitir que hoy se acabó y que te vas con la Luna

Leva a minha bocaLlévate mi boca
Porque, depois de você, não quero beijar mais ninguémQue, después de ti, no quiero besar a más nadie
Leva o destino e o meu último suspiroLlévate el destino y mi último suspiro
Mesmo que me falte o arAunque a mí me falte el aire

Leva os meus olhosLlévate mis ojos
E que eles te acompanhem caso você sinta medo, amorY que te acompañen por si tienes miedo, amor
Mas deixa o meu cérebro pra eu sempre me lembrar daquele momentoPero déjame el cerebro para, aquel momento, siempre recordarlo
Feliz aniversário, Luis CarlosFeliz cumpleaños, Luis Carlos

Mas tenho um defeito, e é achar quePero tengo algo malo, y es que pienso que
Todo mundo é como eu, com o mesmo coraçãoTodo el mundo es como yo, con el mismo corazón
Confiei em você, fui fiel, cuidei da sua integridade e da sua almaConfié en ti, te fui fiel, yo cuidé de tu integridad y tu alma
Pelo menos, eu faço aniversário hoje, mas você não faz jus nem à sua palavraPor lo menos, hoy, yo cumplo años, pero tú no cumples ni tu palabra

Como é possível, amor, que, enquanto eu assopro as velas, eu pense em você?¿Cómo es posible, bebé, que, mientras sople las velas, yo piense en ti?
Que o meu único desejo seja que o meu vínculo com você nunca termineQue mi único deseo sea que mi vínculo contigo nunca termine al fin
Já não preciso de um palhaço no meu aniversárioYa no necesito un payaso pa' mi cumpleaños
Porque aqui estou eu, que você deixou, sentindo a sua faltaPorque aquí estoy yo, que me dejaste y siento que te extraño

Leva a minha bocaLlévate mi boca
Porque, depois de você, não quero beijar mais ninguémQue, después de ti, no quiero besar a más nadie
Leva o destino e o meu último suspiroLlévate el destino y mi último suspiro
Mesmo que me falte o arAunque a mí me falte el aire

Leva os meus olhosLlévate mis ojos
E que eles te acompanhem caso você sinta medo, amorY que te acompañen por si tienes miedo, amor
Mas deixa o meu cérebro pra eu sempre me lembrar daquele momentoPero déjame el cerebro para, aquel momento, siempre recordarlo
Feliz aniversário, Luis CarlosFeliz cumpleaños, Luis Carlos

(Feliz aniversário, Luis Carlos)(Feliz cumpleaños, Luis Carlos)

Não se preocupa, que eu tô aquiNo te preocupes, que aquí estoy yo
Luister La VozLuister La Voz
O jogador mais valioso, a fera, o animalEl MVP, la bestia, el animal

Com tudo o que te dei, não comi por causa da depressãoCon tanto que te he dado, y no comí de depresión
Eu acreditava em você, e esse foi o meu erroYo te tenía en la buena, y bueno, ese fue mi error
Falo claramente pra você não dizer que nãoTe hablo claro pa' que no digas que no
Amanhã isso passa, e eu te faço passar terrorMañana se me pasa, y te monto el terror

E tudo bem, não te incomodo maisY está bien, no te molesto más
Não estrago mais a sua vidaNo te jodo la vida más
Sei que você vem me procurarSé que me vienes a buscar
E vai logo, vai, vai pra láY vaya muy, vaya, vaya pa'llá

E tudo bem, não te incomodo maisY está bien, no te molesto más
Não estrago mais a sua vidaNo te jodo la vida más
Sei que você vem me procurarSé que me vienes a buscar
E vai logo, vai, vai pra láY vaya muy, vaya, vaya pa'llá

Mono Master na batida, batidaMono Master on the beat, beat

Com tudo o que te dei, não comi por causa da depressãoCon tanto que te he dado y no comí de depresión
Eu acreditava em você, e esse foi o meu erroYo te tenía en la buena, y bueno, ese fue mi error
Falo claramente pra você não dizer que nãoTe hablo claro pa' que no digas que no
Amanhã isso passa, e eu te faço passar terrorMañana se me pasa y te monto el terror

E tudo bem, não te incomodo maisY está bien, no te molesto más
Não estrago mais a sua vidaNo te jodo la vida más
Sei que você vem me procurarSé que me vienes a buscar
E vai logo, vai, vai pra láY vaya muy, vaya, vaya pa'llá

E tudo bem, não te incomodo maisY está bien, no te molesto más
Não estrago mais a sua vidaNo te jodo la vida más
Sei que você vem me procurarSé que me vienes a buscar
E vai logo, vai, vai pra láY vaya muy, vaya, vaya pa'llá