Derramaro o Gái

Humor e tradição nordestina em “Derramaro o Gái”

“Derramaro o Gái”, de Luiz Gonzaga, transforma um simples apagão durante uma festa em uma cena divertida e cheia de autenticidade das celebrações do interior nordestino. O título faz referência ao gás usado nos candeeiros, e “derramar o gái” significa interromper a luz, criando um ambiente propício para confusões e brincadeiras típicas dessas festas. O humor da música aparece nas situações inesperadas causadas pela escuridão, como nos versos “me deram um beliscão quase a carça cai” e “começando desse jeito num sei pronde vai”, mostrando que até figuras de autoridade, como o narrador, acabam entrando na bagunça e virando alvo das travessuras.

A letra utiliza expressões regionais como “vadeio” (danço) e “imbigada” (empurrão com a barriga), reforçando o tom descontraído e aproximando o ouvinte do universo das festas populares do Nordeste. O narrador também brinca com os papéis familiares, como ao dizer: “Pai de moça nessa festa só vai ter trabái”, mostrando a preocupação com a filha em meio à confusão. O episódio de Sazefinha, que “levou tanta imbigada que caiu pra trái”, ilustra o clima de irreverência e espontaneidade, onde até pequenos acidentes viram motivo de riso coletivo. Assim, a música celebra a alegria, a informalidade e o espírito comunitário das festas rurais, registrando com leveza as pequenas confusões que fazem parte desse universo.