For The Poems

Pelos Poemas

For The Poems

Cada fio sobre sua cabeçaEvery hair upon your head
Espiralando de um pontoSpirals from one point
Como se fosse o seu ponto de partidaLike this is where you started
Quando você entrou no vazioWhen you entered from the void

Pelos finos em seu corpoFine hair on your body
Caindo perfeitamente alinhadosFalls perfectly in line
Como se alguém te fizesse girarLike someone sent you spinning
Enquanto as linhas de você se uniamAs the lines of you conjoined

Como dois rios opostosLike two opposing rivers
Se encontrando nos tamboresMeeting in the drums
Enrolando um no outroCoiling round the other
Como dois se tornando umLike two becoming one

Eu pedi por alguém selvagemI asked for a wild one
Para manter os dias longosTo keep the days long
Para me fazer correrTo have me running
Pelos poemasFor the poems

Que nunca se cansaWho never tires
Desafia a confinamentoDefies confinement
Tem toda a selvageriaHas all the wildness
De uma tempestadeOf a tempest

E nunca aprende a se envergonharAnd never learns to be ashamed
Mantém seu coração cheio de chamasKeeps her whole heart full of flames
Não se deixa domarDoesn't let herself be tamed
Não tem medo de parecer insanaIsn't scared to seem insane

E conhece sua violênciaAnd knows her violence
Mas não se importaBut doesn't mind it
E não precisa delaAnd doesn't need it
Porque é pacifista'Cause she's a pascifist

Em um mundo que encontrou seu caminhoIn a world that's found its way
E está melhor do que hojeAnd is better than today
E não tem medo de estar bemAnd isn't scared to be okay
Está bemIs okay
Como hojeLike today

Com mãos pequenas como de uma dançarinaWith tiny hands like a dancer
E os braços da Via LácteaAnd the arms of the milkyway
Em outra revoluçãoOn another revolution
Com o cosmos como cérebro para um cosmosWith the cosmos for a brain for a cosmos

Enrolando um no outroCoiling round the other
Se encontrando nos tamboresMeeting in the drums
Como dois rios opostosLike two opposing rivers
Como dois se tornando umLike two becoming one

Eu pedi por alguém selvagemI asked for a wild one
Para manter os dias longosTo keep the days long
Para me fazer correrTo have me running
Pelos poemasFor the poems

Que nunca se cansaWho never tires
Desafia a confinamentoDefies confinement
Tem toda a selvageriaHas all the wildness
De uma tempestadeOf a tempest

Que nunca aprende a se envergonharThat never learns to be ashamed
Mantém seu coração cheio de chamasKeeps her whole heart full of flames
Não se deixa domarDoesn't let herself be tamed
Não tem medo de parecer insanaIsn't scared to seem insane

Conhece sua violênciaKnows her violence
E não se importaAnd doesn't mind it
Mas não precisa delaBut doesn't need it
Porque é pacifista'Cause she's a pascifist

Em um mundo que encontrou seu caminhoIn a world that found its way
E está melhor do que hojeAnd is better than today
Não tem medo de estar bemIsn't scared to be okay
Está bemIs okay
Como hojeLike today