Vale de Lágrimas

Vale de Lágrimas

Vale de Lágrimas

Let me tell youDeixa eu lhe dizer
What I went throughO que eu passei
Since youDesde que você
He let go of meSe desapegou de mim

I wandered through the streetsEu zanzei pelas ruas,
a ragum molambo
SleepwalkerSonâmbulo,
sleepless and insaneinsone e insano
I wanted to throw myself into the seaQueria me atirar no mar
Just to drown meSó para me afogar
Which is even betterQue ainda é melhor
Than being a debtorQue ser um devedor
In the accounts of loveNas contas do amor
I would rather cross a desertPreferia um deserto atravessar
Under the sun and moonless nightsSob o sol e as noites sem luar
Than give inDo que dar meu braço a torcer
That you are notQue você não estar
That you are not comingQue você não vem
Do me a favorFaça-me um favor
Come back to meVolta para mim

That's what I can sayÉ o que sei dizer,
nothing morenada mais
If not, repeat myselfSenão me repetir

That I wandered through the streetsQue zanzei pelas ruas,
a ragum molambo
SleepwalkerSonâmbulo,
sleepless and insaneinsone e insano
I wanted to throw myself into the seaQueria me atirar no mar
Just to drown meSó pra me afogar
Which is even betterQue ainda é melhor
Than being a deserterQue ser um desertor
From the fields of loveDos campos do amor
I would rather cross a desertPreferia um deserto atravessar
Under the sun and moonless nightsSob o sol e as noites sem luar
Than give inDo que dar meu braço a torcer
That you are notQue você não estar
That you are not comingQue você não vem
Do me a favorFaça-me um favor
Come back to meVolta para mim

That's what I can sayÉ o que sei dizer,
nothing morenada mais
If not, repeat myselfSenão me repetir
AgainOutra vez

I would rather cross a desertPreferia um deserto atravessar
Under the sun and moonless nightsSob o sol e as noites sem luar
Than give inDo que dar meu braço a torcer
That you are notQue você não estar
That you are not comingQue você não vem
Do me a favorFaça-me um favor
Come back to meVolta para mim