Como Uma Onda (Zen-Surfismo)

Comme une vague (Zen-Surfisme)

Como Uma Onda (Zen-Surfismo)

Rien de ce qui a été seraNada do que foi será
De nouveau comme ça l'a déjà été un jourDe novo do jeito que já foi um dia
Tout passe, tout passera toujoursTudo passa, tudo sempre passará
La vie vient en vagues, comme la merA vida vem em ondas, como um mar
Dans un va-et-vient infiniNum indo e vindo infinito

Tout ce qu'on voit n'est pasTudo o que se vê não é
Identique à ce qu'on a vu il y a une secondeIgual ao que a gente viu há um segundo
Tout change tout le temps dans le mondeTudo muda o tempo todo no mundo

Ça sert à rien de fuirNão adianta fugir
Ni de mentir à soi-même maintenantNem mentir pra si mesmo agora
Il y a tant de vie dehorsHá tanta vida lá fora
Ici dedans, toujoursAqui dentro, sempre

Comme une vague dans la merComo uma onda no mar
Comme une vague dans la merComo uma onda no mar
Comme une vague dans la merComo uma onda no mar
Comme une vague dans laComo uma onda no

Rien de ce qui a été seraNada do que foi será
De nouveau comme ça l'a déjà été un jourDe novo do jeito que já foi um dia
Tout passe, tout passera toujoursTudo passa, tudo sempre passará
La vie vient en vagues, comme la merA vida vem em ondas, como um mar
Dans un va-et-vient infiniNum indo e vindo infinito

Tout ce qu'on voit n'est pasTudo o que se vê não é
Identique à ce qu'on a vu il y a une secondeIgual ao que a gente viu há um segundo
Tout change tout le temps dans le mondeTudo muda o tempo todo no mundo

Ça sert à rien de fuirNão adianta fugir
Ni de mentir à soi-même maintenantNem mentir pra si mesmo agora
Il y a tant de vie dehorsHá tanta vida lá fora
Ici dedans, toujoursAqui dentro, sempre

Comme une vague dans la merComo uma onda no mar
Comme une vague dans la merComo uma onda no mar
Comme une vague dans la merComo uma onda no mar
Comme une vague dans la merComo uma onda no mar
Comme une vague dans la merComo uma onda no mar