Skærgaardsø

Skærgaardsø (Tradução)

Skærgaardsø

Agora deslize o barcoNu glider Baaden
contra o mar do Arquipélago,mod Skærgaardsøen,
uma ilha no maren Ø i Havet
Praias com verde.med grønne Strande.
Aqui vive FloresHer lever Blomster
para os olhos,for ingens Øjne,
eles são tão estranhosde staar saa fremmed
e ver o meu país.og ser mig lande.

Meu coração se torna tãoMit Hjærte blir som
um fabuloso jardimen Fabelhave
com as mesmas floresmed samme Blomster
que detém a ilha.som Øen ejer.
Eles falam juntosDe taler sammen
e sussurros estranhosog hvisker sælsomt,
Crianças como eles se encontramsom Børn de mødes
e argila e bobs.og ler og nejer.

Aqui estava eu, talvezHer var jeg kanske
in the Morning futuroi Tidens Morgen
como branco Spiraeasom hvid Spiræa
uma vez para encontrar.engang at finde.
Eu sei que o cheiroJeg kender Duften
novamente a partir do velho,igen fra fordum,
Tremo no meio dajeg skælver midt i
uma memória antiga.et gammelt Minde.

Meus olhos fechadosMit Øje lukkes,
uma memória distanteen fjærn Erindring
colocar minha cabeçahar lagt mit Hode
até meu ombro.ned til min Skulder.
Em seguida, selar a noiteSaa tætner Natten
sobre a ilha,ind over Øen,
só ruge o mar -kun Havet buldrer -
Rugido do Nirvana.Nirvanas Bulder.