exibições de letras 17.607

I For You

Luna Sea

Tributo e esperança em "I For You" do Luna Sea

"I For You", do Luna Sea, ganha um significado ainda mais profundo quando se sabe que foi escrita como homenagem ao guitarrista hide, amigo próximo da banda, que faleceu durante a gravação da música. Esse contexto pessoal intensifica versos que abordam medo, dor e a busca por uma conexão verdadeira, como em “ねぇ 本当は誰も ねぇ 愛せないと言われて” ("Dizem que, na verdade, ninguém pode amar de verdade"). A canção transforma a experiência da perda em um desejo sincero de proteger e consolar o outro, transmitindo vulnerabilidade de forma honesta e sensível.

A letra destaca a esperança de transformação pelo amor, sugerindo que o encontro entre duas pessoas pode mudar destinos e curar feridas antigas: “キミと出逢う為だけに そう 生まれたなら 変えられるかな” ("Se eu nasci apenas para te encontrar, será que posso mudar?"). O refrão, “心から キミを愛してる キミに降る痛みを 拭ってあげたい すべて I for you” ("Do fundo do coração, eu te amo. Quero enxugar toda a dor que cai sobre você. Tudo, I for you"), reforça o desejo de oferecer apoio incondicional, mesmo diante das marcas do passado. Assim, a música se torna um tributo sensível não só à memória de hide, mas também à capacidade humana de transformar dor em cuidado e amor.

Composição: RYUICHI / SUGIZO. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por van e traduzida por Felipe. Legendado por Haru. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luna Sea e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção