This Is Serious

Isso É Sério

This Is Serious

Lunachicks na corridaLunachicks on the run
Lunachicks se divertindo!Lunachicks are having fun!
Lunachicks fazem muito barulhoLunachicks make lots of noise
Pra provar que rock & roll não é só pra garotosTo prove rock & roll's not just for boys

Na estrada e na TPMOn the road and on the rag
A gente manda muito bem, então temos que se gabarWe fuckin rool so we gotta brag
Um dia vamos dominar o mundoGonna take over the world someday
Fique fora do nosso caminho ou saia da frente!Stay off our path or get out of the way!
Fique longe!Stay away!

Lunachicks na corridaLunachicks on the run
Lunachicks se divertindo!Lunachicks are having fun!
Lunachicks fazem muito barulhoLunachicks make lots of noise
Agora você sabe que rock & roll não é só pra garotos!Now you know rock & roll's not just for boys!

Isso é sérioThis is serious
Podemos te deixar deliranteWe can make you delerious
Você deveria ter um medo saudável de nósYou should have a healthy fear of us
Demais de nós é perigosoToo much of us is dangerous
Vamos levar tudo em uma bandeja de prataGonna take it all on a silver platter
Fale o que quiser,Say all you want,
porque não importa'cause it just dont matter
Vamos te deixar de queixo caído hoje à noiteGonna knock your socks off tonite
Não tente nos parar,Dont try and stop us,
porque vamos ganhar a luta'cause we'll win the fight

Não somos doces, mas podemos ser azedasWe're not sweet, but we might be sour
Nascidas na época do flower powerBorn in the days of flower power
Dê todo o seu dinheiro e seus cartões de crédito tambémGive us all your money and your credit cards too
Se afaste e fique só cheirando colaYou step off and stick to huffing gloo

Isso é sérioThis is serious
Podemos te deixar deliranteWe can make you delerious
Você deveria ter um medo saudável de nósYou should have a healthy fear of us
Demais de nós é perigosoToo much of us is dangerous

Não somos balasWe're not candy
Mesmo que pareçamos tão legais e descoladasEven though we look so fine & dandy
Quando você está doente, somos úteisWhen your sick we come in handy
Mas não somos balas, oh não!But we're not candy, oh no!