Hier Und Jetzt

Aqui e Agora

Hier Und Jetzt

Forma e vida se esvaíram, num som sombrio,Form und Leben zerann, zu einem schattenhaften Klang,
e até a morte se foi nesse vórtice de vazio.und selbst der Tod verging in diesem Sog der Leere.
Tudo voltou para si, tudo foi só um breve prazer,Alles fiel in sich zurück, alles ward nur kurzes Glück,
o fim não é isso, mas também não é um recomeço.das Ende ist dies nicht, wohl aber auch kein Neubeginn.

Esse nada é luz e escuridão.Dieses Nichts ist Licht und Dunkelheit.
Infinito, e ainda assim sem tempo.Unendlich, und doch ohne Zeit.

Todos os mundos estão aqui e agora ao mesmo tempo.Alle Welten sind hier und jetzt zugleich.
Infinito, e ainda assim sem tempo.Unendlich, und doch ohne Zeit.

O que restou agora encontra a paz,Was blieb kommt nun zur Ruhe,
o palácio de gelo fecha suas portas e o resto se dispersa com os ventos de inverno,der Eispalast schließt seine Tore und den Rest zerstreuen Winterwinde,
em todas as profundezas desse vazio.in allen Tiefen dieser Leere.