The Unknown Dead

Os Mortos Desconhecidos

The Unknown Dead

Eis as flores de uma primavera tão breve,Behold the flowers of a spring so soon,
sua colheita em folhas de um marrom feio.its harvest leaf in foul brown bloom.
Névoa giratória e um caldeirão de ensopado,Whirling fog and a cauldron of stew,
um banho de um vidente, a poção de bruxas desgastadas.a seer's drench haggard witches' brew.

Que venha a noite...Es werde Nacht...

Corais tremulantes de crianças em suas sepulturas moldam um anel tão jovem.Trembling choirs from children in their graves mould ring so young.
A mórbida graça de velhos cadáveres.Old corses' morbid grace.
Oh, eu os ouço, ainda não os temo!Oh, I hear them, still don't fear them!

: E houve escuridão!: Und es ward Finsternis!

Um brinde a vocês, mortos desconhecidos!Here's to you ye unknown dead!
Brilhem em seu campo de batalha envolto em névoa ou respirem na cama úmida da caverna.Twinkle at your misthung battlefield or breathe in the moist den's bed.

Ao povo dos mortos, o cálice do vidente:Dem Totenvolk der Kelch des Sehers:

Desencubram-me milagres de um Reino que virá,Uncloak me miracles from a Kingdom Come,
rei das florestas, senhores do Atlas,king of the woods lords of the Atlas,
sussurrando histórias há muito perdidas e esquecidas.whispering tales long lost and gone.

Ao vivo, a poção da bruxa!Den Lebenden der Trank des Hexers!

De portais manchados de sangue a forjas infernais e picos celestiais a desfiladeiros mais sombrios.From bloodstained Stargates to hellish forges and skyclad summits to the eeriest gorges.
Mas agora parto, pois meu caminho vai além, um caminho que escurece enquanto na luz eu vagueio.But now depart for my road goes yonder, a road that darkens while in light I wander.
Mas atravessado por raios quando tudo está sombrio.But pierced with beams when everything's sombre.

Vão agora!Geht jetzt!