Balada O Makovom Mlynèeklu

Balada do Moinho de Papoula

Balada O Makovom Mlynèeklu

Mil palavras de dunas do desertoTisíc slov púštnych dún
Eu as contava toda noitepoèul som každou nocou
Pedia a algunsprosil tých niektorých
Os últimos com grande poderposledných s ve¾kou mocou

No grito dos sonhos dos pássarosV pokriku vtáèích snov
Eu sussurrava com o orvalho da manhãšepkal som rannou rosou
Caminhava com o pecado dos mauskráèal som s hriechom zlých
Com uma lança ensanguentada no olhos krvavým oštepom v oku

Abri a mochila em silêncioBatoh som tíško otvoril
Com a chegada das almas sombriass príchodom temných duší
Desfigurei as mãos de criançasdetské ruky som znetvoril
No moinho de papoula eu triturava!v makovom mlynèeku drtil!

No sussurro dos pilões tonaisV šepote tonových mažiarov
Eu devorava essa papa famintatú kašu hladne som trovil
Caiam vorazmente da bocapažravo z huby mi padalo
Como um único talo, o corpo suava!ako jeden pór tela sa potil!

"Na nevasca, eu também comprarei"„V záveji kúpim tieò"
Eu li o anúncio da históriaèítal som inzerát dejín
Calmamente vivendo na misériapokojne s biedou ži
Na varanda de lençóis limposna terase èistých perín

Graças a eles, eu percebiaVïaka ním vnímal som
Os lamentos dos tristes cavalosnáreky ažných koní
Senti no lamento o tomucítil v sláku tón
No meu coração, desde então, ressoa.v srdci mi odvtedy zvoní