Dušu Mi Vrá

Devolva Minha Alma

Dušu Mi Vrá

A chama da vela queimaPlameò svieèku borí
não só o vento dobra as árvoresnielen vietor stromy kloní
vem cá, mostre seu rostopoï sem, ukáž mi tvár
se você tem um olhar sombrioèi máš poh¾ad temný
honre o sinal que te deicti znak, èo som ti dal
até que o pergaminho não queimekým pergament neprehorí
sem sonho em cada versobez sna v každej vete
a ideia não se realizamyšlienka sa nevyplní

Nunca vi tantosNevidel nikdy to¾ko ve¾a
pássaros girando no fundo do markrúžiacich vtákov na dne mora
a chuva gera lamadážï bahno plodí
não só a seca traz rugasnielen sucho vrásky rodí
caminhe sozinho, doentesám kráèaj chorý
até que o cálice se enchakým sa kalich nenaplní

Relâmpagos, ilumine-meBlesky posviete mi
o verme humano quer pagar com sangue¾udský èerv chce krvou plati
vem cá, me dê a mãopoï sem, ruku mi daj
o crime do assassino não saciazloèin vraha neukojí
navegue com o vento nuplávaj s vetrom holý
sem asas, sua juventude se apagarábez krídiel ti mlados zhorí
mil décadastisíc desaroèí
com a idade, a vaidade não se pagavekom pýchu nevyplatíš

Devolva-me a alma humanaVrᝠmi dušu ¾udskú