Odessa

Odessa

Odessa

Eu ando por essas ruas durante o diaJag gr dom hr gatorna p dagarna
Eu ando por elas à noite às vezesJag gr dom p ntterna ibland
Meu apartamento é como uma celaMin lgenhet r som en cell
Em uma prisão em um país estranhoi ett fngelse i ett frmmande land
Todos que eu conheciaAlla jag knde
Tudo que eu podia tocar escorrega entre os dedosallt jag kunde ta p glider undan
Eu tenho medo de ser puxado para a escuridãoJag r rdd att dras in i mrkret
Para semprefr gott
Eu estou sentado na cadeiraJag sitter i stolen
Eu sonho, eu fecho os olhosJag drmmer, jag blundar

As pessoas nas ruas parecem robôsFolk p gatorna ser ut som robotar
Seus olhos estão completamente mortosDeras gon r alldeles dda
Elas têm bocas como peixesDom har munnar som fiskar
Muito pálidas e muito frias para brilharFr bleka och fr kalla fr att blda
Havia esposas, havia criançasDet fanns fruar, det fanns barn
Havia montanhas para escalardet fanns berg att ta sig ver
Elas estão em seus cantos agora e têmDom r p sina hll nu och dom har
O que têm e precisamvad dom har och behver

Dizem que o velho homem que moraDom sger att den gamle mannen som bor
Na casa de lá está quase enterradoi huset dr snart r helt begravd
Sob pilhas de jornais, pilhas de livrosunder travar av tidningar, travar av bcker
E coisas que ele temoch saker han har
Ele só fica lá dentroHan bara sitter dr inne
Nunca deixa ninguém entrarslpper aldrig in nn
Eu passo por ele, não é difícil para mimJag gr frbi, det r inte svrt fr mig
Ver que alguém pode ficar assimatt man kan bli sn

Você chega a um ponto onde nada pareceDu nr en punkt dr inget tycks
Significar nada maisbetyda nnting lngre
Tudo se apaga e o círculo ao seu redorAllt slcks ner och cirkeln runt dig sjlv
Fica cada vez mais apertadoblir allt trngre
Às noites, eles vêm sozinhosOm ntterna kommer dom ensamma
E violentos para foraoch vldsamma ut
Alguns acabam na cama de outra pessoaNgra hamnar i nn annans sng
Por uma noite, outros em uma emergência hospitalarfr en natt, andra p en sjukhusakut

Na madrugada, passei por uma loja de fotosHromnatten gick jag frbi en fotoaffr
A vitrine estava quebradaRutan var krossad
Havia algumas câmeras deixadasdet lg ngra kameror kvar
Eu peguei uma Nikon e então fiqueiJag tog en Nikon och sen stod jag
Lá por um tempo, mas ninguém apareceudr ett tag, men inte en mnniska kom
Apenas um casal apaixonadobara ett frlskat par
Eles me deram um sorrisoDom gav mig ett leende
Então tirei algumas fotos de mim mesmoSon tog jag ngra bilder av mig sjlv
No espelho do corredor e coloquei noi spegeln i hallen och satte in dom p
match.com na noite seguintematch.com nsta kvll

Recebi uma resposta da Elena em OdessaFick svar frn Elena i Odessa
O pai dela era piloto de caçaHennes far var stridsflygare
Caiu em um lago perto de Poltavagick ner i en sj utanfr Poltava
O namorado dela a agrediaHennes pojkvn slog henne
Ela queria uma família, marido e filhosHon ville ha familj, man och barn
Ela mora com a mãe à beira do Mar NegroHon bor med sin mor vid Svarta Havet
Ela parece vivaHon ser levande ut
Ela é bonita e felizhon r vacker och glad
Ela quer algoHon vill ngonting
Eu nunca estive láJag har aldrig varit dr
Eu posso dar a ela o que ela querJag kan ge henne vad hon vill ha