Xavante

Xavante

Xavante

Eu tinha dez anos naquela épocaJag var tio r den gngen
E o Natal estava chegandooch julen var p vg
Eu desejava um cachorro e uma viagemJag nska mej en hund och en resa
Para o Sul do paístill en Sderhavs
Eu ganhei meu primeiro gramofoneJag fick min frsta grammofon
E um livro de um aventureirooch en bok av en ventyrsman
Ele viveu lá, agora ele está mortoHan levde d, nu r han dd
Ele organizou uma expediçãoHan satte upp en expedition
E se aventurou na terra do Mato Grossooch gav sej in i Mato Grosso land
Seguindo, seguindo pelo Rio das MortesVidare, vidare uppfr Rio das Mortes
Até que ele encontroutills han fann
XavanteXavante

Eu estava com ele no barcoJag var med honom p bten
Na umidade quente da selvai djugelns heta fukt
Piranhas por baixo, anacondasPirayorna inunder, anacondor
E a onça na praiaoch jaguaren p stranden
A noite toda até o amanhecerHela natten in mot juldan
Até que Apoena apareceu diante de nóstills Apoena stod framfr oss
Líder dos selvagens nessas terras bravasHvding ver vildar i dom vilda landen
Nus com longas lançasNakna med lnga bgar
E flechas atravessando a pele do homem brancooch pilar genom vit mans hud
Sem joias, sem compaixãoInga smycken, ingen nd
Sem Deusingen Gud
Entre os Xavantehos Xavante

Eu posso sentir o cheiro de cravo, açafrão e quentãoJag kan knna lukten av nejlika, saffran och glgg
E o calor na casa e a segurança láoch vrmen i huset och tryggheten dr
Eu tinha dez anos naquela época e flocos de neve caíamJag var tio r den gngen och snflingor fll
Uma manhã de Natal longe daquien juldagsmorgon lngt ifrn hr
Meu pai pendurou guirlandas nos pinheiros e os pintassilgos vieram e cantaramMin far satte krvar i bjrken och domherrar kom och t
Pelo Rio das Mortes, Blomberg navegavaUppfr Rio das Mortes styrde Blomberg
Em seu barco torto e balançantei sin ranka, vingliga bt

Agora eu tenho o mundo na cabeçaNu har jag hela vrlden i huvudet
E eles querem mais aindaoch dom frker f in nnu mer
Eles me cutucam no pescoço de manhã até à noiteDom flsar mej i nacken frn morgon till kvll
Com suas línguasmed sina tungor
Não há mais realidade em que eu possa confiarIngen verklighet lngre som jag kan lita p
Depois de todas as mentiras que se misturaram com a verdadeefter alla lgner som mtts med lgn
Desses diabos que só têm palavras vazias em seus pulmõesfrn dom djvlarna som bara har tomma ord i sina lungor
Eu só podia ficar lá e olharJsg kund bara st dr och se p
Quando o porrete caiu, eu não tinha coragemnr klubban fll, jag hade inte rd
Sem joias, sem DeusInga smycken, ingen Gud
Sem compaixãoingen nd
Agora eu sou um XavanteNu r jag en Xavante