Luò Shuǐ Tiānyī

Chuva de Outono

Entre as montanhas, a bruma flutua, quem pode descrever a beleza?
A névoa se espalha, as nuvens se acumulam, o lago reflete o pôr do sol
A noite cai no sul, a lua sobe no céu, a brisa suave traz uma sensação de nostalgia
Atravessando o rio Qing, quem segura a pena e escreve?

A natureza é como uma pintura, transformando as montanhas e as águas em uma obra-prima
Eu me sento e aprecio as flores enquanto ouço as palavras

Ficar imerso na escuridão, a lua solitária brilha sobre o bosque
A música flui, a melodia se espalha, a tristeza se mistura com a alegria
A família se reúne, esperando ansiosamente pelo amanhecer
Apenas esperando o momento em que o exército se vestirá de vermelho

A noite cai, o vento sopra, a tristeza se transforma em melancolia
A dança da borboleta, o rosto pálido, o tempo passa rapidamente
Não importa quão turbulento seja o mundo, há sempre muitas preocupações
Apenas um sorriso é difícil de encontrar

Esperando pelo outono, o tempo passa rapidamente como um cometa
Quem colherá as lágrimas derramadas e trocará de mãos?
Alguém está tocando uma música triste

Ficar imerso na escuridão, a lua solitária brilha sobre o bosque
A música flui, a melodia se espalha, a tristeza se mistura com a alegria
A família se reúne, esperando ansiosamente pelo amanhecer
Apenas esperando o momento em que o exército se vestirá de vermelho

A noite cai, o vento sopra, a tristeza se transforma em melancolia
A noite cai, a tristeza se transforma em muitas preocupações
Esperando pelo outono, as lágrimas derramadas serão trocadas
As lágrimas derramadas serão trocadas por um sorriso

A água flui como um fio vermelho, uma gota escarlate cai
A melodia triste e bonita não pode ser esquecida por uma semana
O que é mais temido é o arrependimento do passado
Apenas a verdadeira busca pode encontrar a resposta

Escrevendo uma canção triste no papel, com o coração cheio de palavras
Algumas palavras são escritas na borda do coração
Alguém está entrando silenciosamente