Quem há de dizer

O dilema do amor não correspondido em "Quem há de dizer"

"Quem há de dizer", de Lupicínio Rodrigues, aborda o conflito entre o desejo de exclusividade amorosa e a impossibilidade de controlar a liberdade do outro. O narrador expressa sua impotência diante do fascínio que sua amada exerce sobre todos, especialmente no ambiente do cabaré, como mostra o verso: “O cabaré se inflama / Quando ela dança”. Esse cenário foi inspirado na experiência real de Alcides Gonçalves, amigo de Lupicínio, que sentia ciúmes ao ver sua companheira interagindo com outros homens na boate. Esse contexto real reforça o sentimento de vigilância e insegurança presente na letra.

A metáfora final, “Ela nasceu com o destino da Lua / Pra todos que andam na rua / Não vai viver só pra mim”, resume a resignação do narrador diante da natureza livre e sedutora da mulher amada. A Lua, visível a todos, representa alguém que não pode ser exclusivo de uma só pessoa, reforçando o tema da impossibilidade de posse. O tom nostálgico e melancólico, típico do estilo "dor-de-cotovelo" de Lupicínio Rodrigues, aparece quando o narrador, mesmo aconselhado a “levar esta mulher contigo” e construir um lar, reconhece que o amor não é suficiente para mudar o destino de quem nasceu para ser admirado por todos. Assim, a música traduz de forma clara e profunda a dor de amar alguém que pertence ao mundo, e não apenas a si.