World of Hurt

Mundo de Dor

World of Hurt

Sinto uma suavização da minha vontade para os prazeres mais profundosI feel a softening of my will to the deeper pleasures
os cantos mais sombrios atraem meu olhar do simples brilhothe darker corners draw my gaze from the simple glitter
comecei a gostar da sensação de rastejar pelas paredes fedidasI've started liking the feel of crawling through the stinking
úmidas de urina e lixo, frias, duras e ásperaswet walls of piss and litter the cold and hard and rough

Sinto que a brutalidade de alguma forma foi subestimadaI feel brutality has somehow been under-rated
aquele som irritante que me fazia estremecer agora me faz sorrirthat grating sound that made me cringe at once now makes me grin
sou a ilha do futuro em um espaço apertadoI am the island of the future in a closet space
senti meu rosto contra o chão, agora não consigo me saciarI've felt my face against the floor now I can't get enough

Uma vez tive fé e disciplina, agora tenho zombarias.Once I had faith and discipline, now I've got mockery.
Gosto de possuir todos os fatos, esse é meu problema.I like to posses all the facts, that's what is wrong with me.

Não acredito mais neles, meu lado cínico é tudo que sou.I don't believe them anymore my cynical side is my whole.
Quero minha liberdade ilimitada, controle da riqueza.I want unlimited my freedom, affluence control.
Uma vez consegui domar meus impulsos, uma vez consegui me conter.Once I could cage my urges, once I could stop myself.
Uma vez tive segurança e acredito que tinha minha saúde.Once I had safety and I do believe I had my health.

Agora tenho bolsos cheios de sangue, tripas, esperma e velocidade.Now I've got pockets full of blood, guts, and come and speed.
Agora tenho multidões aos meus pés para vir e me ver sangrar.Now I've got masses at my feet to come and watch me bleed.
Uma vez existiu uma nação caída, destruída pelo fogo ocidental,Once stood a fallen nation, destroyed by western fire,
reconstruída para tomar controle de todo o mundo a partir do fio.rebuilt to take control of all the world from in the wire.

E se o nunca-nunca vier reivindicar seu lugar em toda essa sujeira?What if the never-ever comes to claim it's place in all this dirt.
e se o amanhecer dos anos zero consumir este mundo de dor?what if the dawning of the zero years consumes this world of hurt?
seremos exorcizados finalmente, nosso passado um esgoto a ser limpowill we be exorcised at last, our past a sewer to be cleaned
consciência coletiva absolvida, e todos os nossos demônios inertes?collective consciousness absolved, and all our demons cast inert?

E se estivermos dormindo no ponto molhado de uma cultura que é uma prostitutaWhat if we're sleeping in the wet spot of a culture that's a whore
para suas tradições e controle, seus horrores selados com portas de armário?to it's traditions and control, it's horrors sealed with closet doors.
Os esqueletos são um aviso aqui, podem aprender a te morder e inverter,The skeletons a warning here, might learn to bite you and invert,
a pegada mais firme que você já teve, e te fazer engolir este mundo de dor.the tightest grip you've ever held, and make you suck this world of hurt.

Agora com o poder de bilhões empilhados em paredes de concreto.Now with the power of a billion stacked in concrete walls.
Possuindo toda a riqueza das nações a seu comando.Possessing all the wealth of nations at it's beck and call.
Eu sou essa terra de contenção implorando para não agir,I am that land of restraint begging it self not to act,
sobre cada repressão sombria, lutando contra cada impulso de exagerar.upon each dark repression, fighting hard each urge to overact.

Sou milhões de anos de sexo reprimido prestes a explodirI am a million years of sex repressed and set to blow
a cabeça de todo o mundo para ir aonde sei que não há volta.the head off all the world to go where I know there's no coming back.
Os esqueletos são um aviso aqui, podem aprender a te morder e inverter,The skeletons a warning here, might learn to bite you and invert,
e te fazer engolir isso e te foder enquanto você mastiga este mundo de dor.and make you suck this take and fuck you as you chew this world of hurt.