Death

Morte

Death

Não há deus.Ain't no god.
Não há céu.Ain't no heaven.
Não estou indo a lugar nenhum.Ain't going anywhere.
Só o preto desses olhos mortos.Only black to these dead eyes.

Não há esperança.Ain't no hope.
Não há mágica.Ain't no magic.
Não há espírito nesses ossos,Ain't no spirit in these bones,
Que me escolheu para chamar de lar.That chose me to call it home.

Não há fé.Ain't no faith.
Não há diabo.Ain't no devil.
Não há sentimento, empatia,Ain't no feeling, empathy,
Não há luz que eu espero ver.Ain't no light I wait to see.

Não há agora.Ain't no now.
Não há eternidade.Ain't no forever.
Não há ontem, amanhã,Ain't no yesterday, tomorrow,
Só tristeza e um silêncio chamando.Only sorrow and a silence calling.

Mas esse sangue que corre nas minhas veias está indo a algum lugar.But this blood that's in my veins is running somewhere.
E esses pensamentos que torcem minha cabeça estão se infiltrando em mim.And these thoughts that twist my head are creeping in to me.
E essa energia está me empurrando para qualquer lugar.And this energy is pushing me to anywhere.
Onde eu possa encontrar um pouco de conforto, dizer a mim mesmo que tudo isso é por algo.That I can find a bit of comfort, tell myself it's all for something.

Eu só posso sentir.I can only feel.

Não há deus.Ain't no god.
Não há diabo.Ain't no devil.
Não há anjo no meu ombro.Ain't no angel on my shoulder.
Sussurrou: "fuja comigo."Whispered, "run away with me."

Não há bem.Ain't no good.
Não há mal.Ain't no evil.
Só equilíbrio envolto em dúvida.Only balance wrapped in doubt.
Servido tão congelado quanto a lua.Served as frozen as the moon.

E enquanto Jesus, Alá, Shiva,And as Jesus, Allah, Shiva,
Buda, Ra e Lennon seguramBuddha, Ra and Lennon hold
A fortaleza, eu vou me oporThe fort down, I will stand against
As portas e arranhar meu nome e tomar meu lugar.the gates and scratch my name and take my place.

Eu só posso sentir.I can only feel.

Então amanhã, saberemos, pelo menos alguma pista de para onde vamos,So tomorrow, will we know, at least some clue to where we go,
Podem todas as bestas possuir uma alma para passar pela corrente que mostraremosCan all the beasts possess a soul to cycle through the chain we'll show
A beleza ou a feiura, e como um grupo ser amaldiçoado ou abençoado,the beauty or the ugliness, and as a group be damned or blessed,
E filtrando tudo isso,And sifting down through all this mess,
Jesus nos encontrará colando nesse teste?will Jesus find us cheating on this test?

Não há deus.Ain't no god.
Ainda sem razão.Still no reason.
Que todos nós não podemos fazerThat we all can't get
Ele acender nosso cigarro e perguntar nosso.Him to light our cigarette and ask our