Hate Song

Canção do Ódio

Hate Song

Antes eu te via como algo que eu adorava.Before I looked to you as something I adored.
Um palmo fora do meu alcance, além da minha forma.An inch out of my reach beyond my form.
Você era um objeto pra mim, segurava meu olhar.You were an object to me, you held my gaze.
A pessoa que eu fui um dia me deixa espantado.The person I was once has me amazed

Então na minha cabeça eu sussurrei palavras, vazias agoraSo in my head I whispered words, empty now
Não suas, nunca, de jeito nenhum.Not yours, not ever, no way, no how.
Eu realmente acredito, sim, olhando pra trásI do believe yes, looking back
que você sempre, sempre, soube.that you have always, always, known.

Sim, eu queria você. Sim, eu ansiava por te tocar.Yes, I wanted of you. Yes, I longed to touch you.
Sim, eu dormi exausto de você. Sim, eu nunca tive você.Yes, I slept drained of you. Yes, I never had you.
Sim, eu cresci além de você. Sim, eu fui e vivi sem você.Yes, I've grown beyond you. Yes, I've gone and lived without you.
Sim, eu pensei em você. Sim, eu aprendi a te odiar.Yes, I've thought about you. Yes, I've learned to hate you.

Agora, eu te percebo. Agora, eu estou acima de você.Now, I realize you. Now, I stand above you.
Agora, eu posso te desprezar, e a todos como você.Now, I can despise you, and all others like you.
Uma vez, eu teria te amado. Faria qualquer coisa por você.Once, I would have loved you. Done anything for you.
Te seguraria, tocaria, me importaria, te fodendo pra sempre.Held, touched, cared, forever fucked you.
Agora o pensamento me faz te abominar.Now the thought makes me abhor you.

Você não fez nada por mim. Lágrimas nunca foram derramadas por mim.You've done nothing for me. Tears were never shed for me.
Ainda assim, eu sei que você sabia que silenciosamente levou mais de mim.Still I know you knew it silently took more of me
Você nunca vai me tocar. Você nunca vai me provar.You'll never touch me. You'll never taste me.
Não importa o quanto você me queira. Você não significa nada pra mim.No matter how you want me. You mean nothing to me.

Eu vejo vermelho e sinto seu sorriso, como bile cuspida, sufocada, profanadaI see red and taste your smile, bile-like spitting choked defiled
memórias agora tão enlouquecedoras, inocentes, embaraçosas.memories now so maddening innocent, embarrassing.
Agora você não é nada e eu sei, enquanto olho pra você lá embaixo,Now you're nothing and I know, as I look to you below,
minha risada não é suficiente pra te mostrar o quão fodido você está.is my laughter not enough to show you how extremely you're fucked up.