Lies of Angels

Mentiras dos Anjos

Lies of Angels

Santos se levantam na forma de espinhos,Saints on the rise in the form of thorns,
Sermão da montanha com línguas de fogo,Sermon on the mount from the fire tongues,
Satanás nos lábios na forma de Deus,Satan on the lips in the form of god,
Assassinos na fila dos escolhidos.Killers in a line of the chosen ones.

As mentiras dos anjos me confortamThe lies of angels comfort me
Ainda assim, respeito sua plena intençãoStill I respect their full intent
As mentiras dos demônios eu esperoThe lies of devils I'd expect
Esse ar pesado de cheiro de céuThis stale inhaling Heaven's scent

Espíritos roendo buracos na carne que esperam,Spirits chewing holes in the flesh they wait for,
O tempo está nos calcanhares dos corações preocupados,Time is on the heels of the worried hearts,
Sangue nos pulmões do mundo uma prostituta,Blood within the lungs of the world a whore,
Úmido como o destino iminente do céu começa.Wet as the impending doom of heaven starts.

As mentiras dos anjos me confortamThe lies of angels comfort me
Ainda assim, respeito sua plena intençãoStill I respect their full intent
As mentiras dos demônios eu esperoThe lies of devils I expect
E acho que posso pagar o aluguelAnd I think I can afford the rent
As mentiras dos anjos me confortamThe lies of angels comfort me
Ainda assim, respeito sua plena intençãoStill I respect their full intent
As mentiras dos demônios eu esperoThe lies of devils I expect
Nunca disse que não cairia, sua lógica é torta.I never said I wouldn't fall, your logic's bent

Santificados são os nomes dos poucos que sabem,Hallowed are the names of the knowing few,
Sabendo o tempo todo de sua própria enganação,Knowing all the while their own deceit,
Tateando nos cacos dos bancos quebrados,Stumbling on the shards of the shattered pews,
Lambendo as feridas de seus pés imundos.Licking at the wounds of their unclean feet.
Penetrantes são os gritos dos perdidos não amados,Piercing are the screams of the lost unloved,
Rasgando são as garras da besta na página,Shredding are the claws of the beast in page,
Mentirosos são os corações dos empurrados e jogados,Lying are the hearts of the push and shoved,
Repressão perigosa da raiva sexual.Dangerous repression of sexual rage.

Com o tempo, tudo nos diráBy and by the time will tell us all
Com o tempo, tudo nos dirá para irmos para o inferno, eu quero outra chance,By and by the time will tell us all to go to hell I want another chance,
Mas todas as histórias mais altas do céuBut all the tallest tales of heaven
Entortam meus ouvidos em uma formaBend my ears into a shape
Tão estranha. Ainda assim, espero como uma criança ouvir Cristo sussurrando,so foreign Still I wait just like a child to hear Christ whispering,
"Está tudo bem.""everything is alright."
E estou aqui em silêncio, escuro e tudo que tenho é dúvidaAnd I'm here in silence, dark and all I have is doubt
Para aquecer meus ossos ocos.to warm my hollow bones
Você pode me dizer qual é o cheiro do céu queimando?Can you please tell me what the scent of burning heaven is.
Esses lábios chamuscados têm gosto de morte de anjos... por favor.These singed lips taste like death of angels... please.
Que não seja.Let it not be.

As mentiras dos anjos me confortamThe lies of angels comfort me
Ainda assim, respeito sua plena intençãoStill I respect their full intent
As mentiras dos demônios eu esperoThe lies of devils I expect
Esse ar pesado de cheiro de céu.This stale inhaling Heaven's scent

As mentiras dos anjos me confortamThe lies of angels comfort me
Ainda assim, respeito sua plena intençãoStill I respect their full intent
As mentiras dos demônios eu esperoThe lies of devils I expect
Nunca disse que não cairia, sua lógica é torta.I never said I wouldn't fall, Your logic's bent

As mentiras dos anjos me confortamThe lies of angels comfort me
Ainda assim, respeito sua plena intençãoStill I respect their full intent
As mentiras dos demônios eu espero e achoThe lies of devils I expect And I think
Que posso pagar o aluguel.I can afford the rent

As mentiras dos anjos me confortamThe lies of angels comfort me
Ainda assim, respeito sua plena intençãoStill I respect their full intent
As mentiras dos demônios eu esperoThe lies of devils I expect
Mas entortado na minha fé, finalmente vejoBut bent within my faith I finally see
Eles fazem o melhor que podem na ruína do Éden.They do the best they can in Eden's wreck.