Snowblind Entropy

Entropia Cega da Neve

Snowblind Entropy

Ferrugem e chuva se desfazendo,Crumbling rust and rain,
As manchas revelam os anos pra mim.The stains reveal the years to me.
Nenhum medo se compara à entropia.No fears come close to entropy.
O sufocamento lento da beleza.The slowest choking of beauty.

Tão metafórica a tinta,So metaphorical the paint,
E o papel rasgado chora.And tearing paper cries.
Olhos tão molhados revelandoSuch wettened eyes revealing
O que chega a todos com o tempo.What comes to everyone in time.

As bordas rachadas se apressando,The cracking edges rushing in,
Pra mostrar o osso por trás da alma,To show the bone behind the soul,
O controle está muito além do alcance,Control is far beyond all reach,
Busco uma resposta que não seja "não".I seek an answer that's not "no".

Dentro dos meus órgãos queimando,Inside my organs burning,
Entrando em conchas podres.Creeping into rotting shells.
Fora dessa entrega da pele.Outside this skin's surrender.
Para o pai da musa do inferno.To the father of the muse of hell.

Eu vou recusar a faca do tempo.I will refuse the knife of time.
A doença das linhas que se aproximam.The sickness of encroaching lines.
Empurrando minha luz para o sombrio.Pushing my light into the bleak.
Abismo dessa enganação cega da neve.Chasm of this snow-blind deceit.

Essa estrutura fraca vai vacilar,This weak frame will falter,
E murchar como as folhas podres,And wither like the rotting leaves,
Seremos de um material mais firme que carne,Are we of sterner stuff than flesh,
Talvez as coisas que acreditamos?Perhaps the things that we believe?

Estamos aprimorando a evolução, ou apenas tapando os buracos,Are we enhancing evolution, or just spackling the faults,
A expectativa é um foco tão cego, surdo às janelas das paredes.Expectancy is such a focus, blind to windows for the walls.
A eternidade me chama, é provocação ou sinceridade?Forever calls me, is it teasing, or sincere?
De um lado do tempo há a felicidade, mas do outro lado, o medo eterno.On one hand of time is bliss, but on the other hand eternal fear.

Então, enquanto a luz vai se apagando, e as pálpebras se tornam chumbo,So as the light lies fading, And eyelids turn to lead,
Nunca saberemos o que é ou não é, esperando por nós até que estejamos...We'll never know what is or isn't, Waiting for us till we're...