A Veces Un Cielo

Às Vezes Um Céu

A Veces Un Cielo

Sincera na calSincera en la cal
e na areia,y en la arena,
a cara e a cruz,la cara y la cruz,
farol sem luzfaro sin luz
tempo e maré.tiempo y marea.

Sempre fielSiempre fiel
do meu jeito,a mi manera,
quanto mais longecuanto mas lejos
mais aconchegado ao seu lado,más agustito a tu vera,
a alegria de te conhecer,el gusto de conocerte,
me surpreender com alguma novidade.regalarme alguna sorpresa.

Nesta rua tristeEn esta calle triste
enjaulada e sem comidaenjaulada y sin alpiste
olho a luamiro la luna
em um pedaço de maçã.en un gajo de manzana.

Às vezes sou má, às vezes um céu,A veces soy mala, a veces un cielo,
às vezes sinto sua faltaa veces te extraño
e por seus olhos eu morro.y por tus ojos muero.
Às vezes sou má, às vezes um céu,A veces soy mala, a veces un cielo,
às vezes sinto sua faltaa veces te extraño
e por seus ossos eu morro.y por tus huesos muero.

A vida é uma cançãoLa vida es una canción
que eu assobio.que yo tarareo.
Às vezes sou má,A veces soy mala,
às vezes muito má,a veces muy mala,
e às vezes um céu.y a veces un cielo.

CaminharCaminar
sobre as folhas do outonosobre las hojas del otoño
é romântico e escorregadio,es romántico y resbaladizo
vamos pro carrosubamos al coche
fazer amora hacer el amor
que eu tô morrendo de frio.que me muero de frío.

Nesta rua triste.En esta calle triste.