Rapture's Embrace

O Abraço do Êxtase

Rapture's Embrace

Caminhar pelos corredoresTo stroll the corridors
De um labirinto de escuridãoOf a maze of darkness

Para encontrar sentido na minha vida desperdiçadaTo find meaning to my wasted life
Nos sonhos caóticos e infinitosIn the infinite chaotic dreams

As cores giratórias do êxtase me abraçamThe swirling colours of rapture embrace me
Com suas garras frias e murchas cortando minha carne maciaWith their cold, shrivelled claws cutting my soft flesh
Escapar é condenar minha almaTo escape is to condemn my soul
Mas ficar é uma eternidade de dorBut to remain is an eternity of pain

Oh, o que fazer, devo esperar para morrer?Oh, what to do, shall i wait to die?
Devo lutar e enfrentar a dor?Should i fight and face the pain?
Tentar não me mover neste inferno pessoalTry not to move in this personal hell
Construído a partir das chamas da ignorância supersticiosaConstructed from the flames of superstitious ignorance
Enquanto minha vida é desperdiçada nesses sonhos tolosAs my life is wasted in these foolish dreams
Dos quais nada durouFrom which nothing lasted

Viver uma vida desperdiçada é sofrerTo live a wasted life is to suffer
Viver uma vida plena é morrer satisfeitoTo live a full life is to die satisfied