Time Feeds These Wounds

O Tempo Alimenta Essas Feridas

Time Feeds These Wounds

Uma constante recorrência desperta meu sofrimentoA constant reoccurrence awakens my suffering
Minha existência é servidão ao traumaMy existence servitude to trauma
Enquanto um mundo em lapso de tempo avançaAs a time lapsed world carries on
A realidade se tornou meu pesadeloReality became my nightmare
Esse desespero que habita sufoca minha almaThis dwelling despair suffocates my soul

Eu luto contra essa triste alvorada atrás da máscaraI battle this doleful ever dawn behind masquerade
Esses membros são puxados por fios do passadoThese limbs are pulled by threads from times past
Como um fantoche, minhas ações revelam meu sofrimentoLike a puppet, my actions play out my suffering
Esses olhos sombrios testemunham o terrorThese bleak eyes witness to terror
Lágrimas carmesim mancharão essas bochechasCrimson tears will stain these cheeks
Minha tragédia gravada na minha peleMy tragedy engraved in my skin

Oh, como é bom abraçar um novo dia, o calor do solOh to embrace a new day, the suns warmth
Estou frio e prisioneiro dos meus arrependimentos imundosI am cold and prisoner to my filthy regrets
Dizem que o tempo cura todas as feridasIt is said that time heals all wounds
O tempo só alimentou essa feridaTime had only fed this wound
A rapieira enferrujada sucumbe à minha fúriaThe rusty rapier succumbs to my wrath
"Sangre-me, pois estou envenenado""Bleed me for I am poisoned"