The Lay of the Land

A Canção da Terra

The Lay of the Land

Perto do chão com
Close to the ground with
Duas mãos inquisitivas que
Two inquisitive hands which
Conheciam a geografia da terra
Knew the lay of the land
Você conquistaria a montanha?
Would you conquer the mountain?
Você atravessaria o riacho?
Would you wade in the stream?

Todos os ganhos e sabedoria
All earnings and wisdom
Levados pelo vento e
Lift away on the wind and
Longe dos seus parentes
Away from your kin
Como pude ser tão cego?
How could I be so blinded?
Estou morto em meus pés?
Am I dead on my feet?

Se eu carregar uma carga leve e
If I keep a light load and
Apenas seguir a estrada, então
Just follow the road, then
Eu chegarei em casa algum dia?
Will I ever get home?
Alcançarei o horizonte?
Will I reach the horizon?
Você esperará por mim lá?
Will you wait there for me?