World of Whispers

Mundo de Sussurros

World of Whispers

Isso é forçado a vir do mundo de sussurrosThis is forced up from the world of whispers
Onde o terror e a negação estão à solta em umaWhere terror and negation are out on an endless
Caçada sem fim.Prowl.
Estou apenas tentando evocar a memória deI'm just attempting to summon the memory of
Uma existência pré-epidêmicaPre-epidemic
Enquanto cuido de ideais machucados, que combatemExistence while nursing bruised ideals, which combat
As falhasHuman
Humanas.Shortcomings.

Nós somos todos criaturas transitóriasWe are all transitional creatures
Que se destroem em câmera lenta.Who destroy ourselves in slow motion.
Em nosso terror e em nossa ignorância, fazemos as própriasIn our terror and in our ignorance we do the very
CoisasThings
Que agravam a calamidade e aumentam a taxa deWhich aggravate the calamity and increase the death
Mortalidade.Rate.

Cada destino não é mais do que um refrãoEach fate is no more than a refrain
Flutuando ao redor de algumas manchas de sangue.Fluttering around a few bloodstains.
O intervalo que te separa do seu cadáverThe interval seperating you from your corpse
É uma pequena ferida pegajosa.Is a small sticky wound.

E nada pode te impedir de sangrarAnd nothing can keep you from bleeding
As ideias em si ficam vermelhas e nos invademIdeas themselves turn red and encroach upon us
Como tumores em um estupor filosófico.Like tumors in a philosophiocal stupor.

Somos meramente fantoches recheados com lixo vermelhoWe are merely puppets stuffed with red junk
O inferno do sangue afoga a almaThe blood's inferno drowns the soul out

A vida é aquilo que se decompõeLife is that which decomposes
A cada momento, com cada movimentoAt every moment with every movement

Somos hereges da existênciaWe are heretics of existence
Banidos para a comunidade dos vivosBanished to the community of the living
Cuja única virtude é esperar ofegantesWhose sole virtue is to wait gasping
Por algo, por qualquer coisaFor something, for anything
Por aquilo que não é a morte.For that which is not death.