Gunshot
Lykke Li
Tiro
Gunshot
Estou esperando pelo seu veneno
I am longing for your poison
Como um câncer pela sua vítima
Like a cancer for its prey
Atiro uma flecha em seu porto
Shot an arrow in your harbor
Onde você esperou na chuva
Where you waited in the rain
Sou a majestade, sou a hera
I am siren, I am ivy
Não sou nada, não sou ninguém
I am no one, I'm nobody
Estou esperando pela sua doçura
I am longing for your honey
Estou esperando pelo seu amor
I am longing for your love
E o tiro atravessa minha cabeça e minhas costas
And the shot goes through my head and back
Tiro
Gunshot
Não posso impedí-lo
I can't take it back
Deite-me em seu oceano
Lay me down in your ocean
Carregue à mim e ao meu fardo
Carry me and my burden
Estava sonhando com você, querido
I was dreaming about you, honey
Estava esperando que pudesse me salvar
I was hoping you'd save me
E o tiro atravessa minha cabeça e minhas costas
And the shot goes through my head and back
Tiro
Gunshot
Não posso impedí-lo
Can't take it back
Meu coração se quebrou, eu te amei demais
My heart cracked, really loved you bad
Tiro
Gunshot
Nunca terei você de volta
Never get you back
E eu sofro, enquanto você não está aqui
And I ache, while you're not here
Posso sentir você sofrendo
I can feel you aching
Bem acordada, por que você não está aqui?
Wide awake, why you're not here?
Posso sentir você atirando bem no meu coração
I can feel you firing straight into my heart
Atravessando minha cabeça e minhas costas
Goes through my head and back
Tiro
Gunshot
Não posso impedí-lo
I can't take it back
Meu coração se quebrou, eu te amei demais
My heart cracked, really loved you bad
Tiro, nunca terei você de volta
Gunshot, I'll never get you back
Nunca terei você de volta, nunca terei você de volta
Never get you back, never get you back
Nunca terei você de volta, nunca terei você de volta
Never get you back, never get you back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lykke Li e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: