Double Trouble

Problema Em Dobro

Double Trouble

Onze vezes eu estive preso, onze vezes fui para a cadeia
Eleven times I been busted, eleven times I been to jail
Algumas das vezes que eu estive lá, ninguém ia pagar minha fiança
Some of the times I been there nobody could go my bail
Bem parece-me, Senhor, que este velho garoto simplesmente não se encaixa
Well it seems to me, Lord that this ol' boy just don't fit
Bem, eu posso saltar em uma roseira e sair cheirando a merda
Well I can jump in a rosebush and come out smelling like sh...

Os 'senhores de azul' nunca fizeram bem para mim
Those misters dressed in blue never done so right by me
Algumas das vezes que eu era inocente, mas o juiz disse culpado
Some of the times I was innocent but the judge said guilty
Não estou a me queixar agora, eu te digo a verdade
I'm not one to complain now son I tell you true
Quando o gato preto cruzar seu caminho, Senhor
When the black cat cross your trail, Lord
A miséria vem duplicada
It comes in misery times two

(Refrão)
(Chorus)
Problema em dobro - é o que todos os meus amigos me chamam
Double trouble--that's what my friends all call me
(Problema em dobro)
(Double trouble)
Eu disse, problema em dobro
I said, double trouble
P-R-O-B-L-E-M-A
T-R-O-U-B-L-E

Bem, eu nasci na sarjeta
Well I was born down in the gutter
Com um temperamento tão quente como o fogo
With a temper as hot as fire
Passei 90 dias em uma fazenda de turfa apenas cumprindo pena do condado
Spent ninety days on a peat farm just doin' the county's time
Bem, agora, até mamãe disse: 'Filho você é uma má notícia'
Well now, even mama said Son you're bad news
E não vai demorar muito antes que alguém dê um fim em você
And it won't be too long before someone puts one through you

(Refrão)
(Chorus)

(Refrão)
(Chorus)