exibições de letras 4.718

Double Trouble

Lynyrd Skynyrd

Resiliência e ironia diante dos desafios em “Double Trouble”

Em “Double Trouble”, Lynyrd Skynyrd aborda com honestidade e um toque de autodepreciação a constante presença de problemas na vida do narrador. O título, que significa "problemas dobrados", resume bem a sensação de que as dificuldades nunca vêm sozinhas. A letra traz exemplos claros dessa má sorte, como em “Eleven times I been busted, eleven times I been to jail” (Onze vezes fui pego, onze vezes fui para a cadeia), mostrando uma rotina marcada por prisões e julgamentos, muitas vezes injustos. O verso “Some of the times I was innocent but the judge said guilty” (Algumas vezes eu era inocente, mas o juiz disse culpado) reforça a ideia de perseguição e injustiça, temas comuns no blues e no rock sulista.

Apesar do tom pesado do tema, a música mantém uma postura irônica e descontraída. Frases como “I can jump in a rosebush and come out smelling like sh...” (Posso pular em um roseiral e sair cheirando a mer...) mostram que o narrador encara as adversidades com humor ácido e resignação. A referência ao azar, “when the black cat cross your trail, Lord, it comes in misery times two” (quando o gato preto cruza seu caminho, Senhor, a desgraça vem em dobro), conecta-se ao título e reforça o espírito do blues, onde o infortúnio é quase um companheiro inseparável. Mesmo com um som mais polido no álbum, a banda consegue transformar essas histórias difíceis em uma canção energética, mantendo a autenticidade e o humor característicos do Lynyrd Skynyrd.

Composição: Ronnie Van Zant, Allen Collins. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roger e traduzida por Victor. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lynyrd Skynyrd e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção