Lukrecja

Alcaçuz

Lukrecja

Aquele dia tudo estava meio estranhoTego dnia wszystko bylo jakies dziwne
O sol também brilhava de um jeito diferenteSlonce tez swiecilo jakies inne
Você cheirava a alcaçuzTy pachniales lukrecja
Eu não gosto, não gosto, não gosto, não gosto,Ja nie lubie, nie lubie, nie lubie, nie lubie,
eu não gosto de alcaçuznie lubie lukrecji
Você falava pra si mesmo:Mowiles do siebie:
"Não fala muito não""Nie mow tylko za duzo"
Você falava pra si mesmo:Mowiles do siebie:
"Não fala muito não""Nie mow tylko za duzo"
E seus olhos ardendo de amorI twe oczy plonely miloscia
E seu corpo mentia, mentia, mentia:A twe cialo klamalo, klamalo, klamalo:
"Diz, diz, diz!""Powiedz, powiedz, powiedz!"

Você ainda gosta de alcaçuz preto?Czy nadal lubisz czarne lukrecje?
Você ainda se encanta com o sabor deles?Czy nadal tak urzeka cie ich smak?
Um choro doce por alcaçuz pretoSlodki placz za czarna lukrecje
Alcaçuz - um sinal amargo de despedidaLukrecja - gorzki pozegnania znak

Naquela noite tudo estava meio diferenteTej nocy wszystko bylo jakies inne
A lua também brilhava de um jeito esquisitoKsiezyc tez swiecil jakos dziwnie
Você cheirava a alcaçuzTy pachniales lukrecja
Eu não gosto de alcaçuzJa nie lubie lukrecji

Você ainda tem muito pra me dizerMasz mi jeszcze duzo do powiedzenia
Mas aprendeu a ficar em silêncio e a rirAle nauczyles sie milczec i smiac
E provavelmente nunca vou saber como foiI pewnie nigdy nie dowiem sie, jak bylo
Quando estive com você todos esses anosGdy bylam z toba przez tych wiele lat
Você falava pra si mesmo:Mowiles do siebie:
"Não fala muito não""Nie mow tylko za duzo"
E você silenciava perfeitamenteI milczales doskonale
E seu corpo mentia perfeitamente, mentia, mentia:A twe cialo doskonale klamalo, klamalo, klamalo:
"Diz, diz, diz!""Powiedz, powiedz, powiedz!"

Você ainda gosta de alcaçuz preto?Czy nadal lubisz czarne lukrecje?