Przepraszam Ciê

Desculpa, Amor

Przepraszam Ciê

Quando do nosso grande amorGdy z naszej wielkiej mi³oœci
só restarem palavraszostan¹ tylko s³owa
e da nossa paixãoa z naszej namiêtnoœci
só ficarem beijos indesejadoszostan¹ niechciane poca³unki

E se a aversão for fraca demaisi gdy niechêæ bêdzie zbyt s³aba
para que possamos nos separarbyœmy mogli siê rozstaæ
minha consciência vaia moje sumienie bêdzie
sussurrar baixinho: ficacicho szepta³o zostañ

Vou te contar um segredo, amorzdradzê ci pewien sekret kochanie
um dia eu vou desaparecerpewnego dnia zniknê
antes que tudo isso aconteçanim to wszystko siê stanie

Desculpa, amorprzepraszam ciê
quebrei seu coraçãoz³ama³am serce twe
na próxima vida vai ser do jeito que você querw kolejnym ¿yciu bêdzie tak jak tego chcesz
então me perdoawiêc wybacz mi
mas não me arrependo de nenhum momentolecz nie ¿a³ujê ¿adnej z chwil

Não sinto mais nada quando você me olha assim e tem lágrimas nos olhosnie czujê ju¿ nic gdy patrzysz tak na mnie i w oczach masz ³zy

Quando do nosso grande amorgdy z naszej wielkiej mi³oœci
só restarem poesiaszostan¹ tylko wiersze
e cada um de nós em um quarto diferentea ka¿dy z nas w innym pokoju
encontrar seu lugarodnajdzie swoje miejsce
quando na nossa grande casagdy w naszym wielkim domu
me sentir como numa prisãopoczujê siê jak w wiêzieniu
e quando passarmosi gdy bêdziemy przechodziæ
um ao lado do outro em silêncioobok siebie w milczeniu

Vou te contar um segredo, amorzdradzê ci pewien sekret kochanie
um dia eu vou desaparecerpewnego dnia zniknê
antes que tudo isso aconteçanim to wszystko siê stanie

Desculpa, amorprzepraszam ciê
quebrei seu coraçãoz³ama³am serce twe
na próxima vida vai ser do jeito que você querw kolejnym ¿yciu bêdzie tak jak tego chcesz
então me perdoawiêc wybacz mi
mas não me arrependo de nenhum momentolecz nie ¿a³ujê ¿adnej z chwil

Não sinto mais nadanie czujê ju¿ nic
quando você me olha assim e tem lágrimas nos olhosgdy patrzysz tak na mnie i w oczach masz ³zy