Blues And Booze

Blues e Bebidas

Blues And Booze

Fui pra cama ontem à noite, e cara, eu tava no meu sono, sonoWent to bed last night, and boy I was in my sleep, sleep
Fui pra cama ontem à noite, e eu tava no meu sonoI went to bed last night, and I was in my sleep
Acordei essa manhã, a polícia me sacudindoWoke up this mornin', the police was shakin' me

Fui pra cadeia, bêbado e triste como podia estar (2x)I went to the jailhouse, drunk and blues as I could be (2x)
Mas aquele juiz cruel mandou meu homem longe de mimBut that cruel old judge sent my man away from me

Me levaram pro tribunal, Senhor, como eu tava chorando (2x)They carried me to the courthouse, Lordy, how I was cryin' (2x)
Me prenderam sessenta dias, e grana não pagava minha multaThey jailed me sixty days in jail, and money couldn't pay my fine

Sessenta dias não é muito se você pode passar como quiser (2x)Sixty days ain't long if you can spend them as you choose (2x)
Mas isso parece mais prisão do que uma cela onde não tem bebidaBut this seems like jail than a cell where there ain't no booze

Minha vida é só miséria quando não consigo minha bebida (2x)My life is all a misery when I cannot get my booze (2x)
Gasto cada centavo em bebida, preciso da bebida pra acompanhar esse bluesI spend every dime on liquor, got to have the booze to go with these blues