exibições de letras 119.446

Still Beating

Mac DeMarco

Arrependimento e amor persistente em "Still Beating"

Em "Still Beating", Mac DeMarco explora a vulnerabilidade e o arrependimento em um relacionamento. Logo no início, o narrador admite que nunca quis magoar a pessoa amada, mas acabou causando dor: “I never meant to make her cry / And now I'm seeing tears in her eyes” (Eu nunca quis fazê-la chorar / E agora vejo lágrimas nos olhos dela). A repetição de “Honey, I cried too” (Querida, eu também chorei) reforça a sinceridade do sofrimento compartilhado, mostrando que a dor não é unilateral.

A música traz uma atmosfera leve e melódica, inspirada em “There She Goes” do The La's, mas contrasta com o peso emocional da letra. O verso “so she thought that my heart was on my sleeve” (então ela achou que eu era totalmente aberto) sugere que a honestidade do narrador foi mal interpretada, enquanto “I never thought some silly songs / Could ever go and hurt someone” (Nunca pensei que algumas músicas bobas / Poderiam machucar alguém) faz referência ao próprio ato de compor, mostrando que até gestos simples podem ter consequências inesperadas. O refrão “my heart still beats for you / Even though you don't feel it” (meu coração ainda bate por você / Mesmo que você não sinta) resume o tema central: o amor persiste, mesmo quando não é mais percebido. Assim, "Still Beating" reflete sobre arrependimento, falhas de comunicação e a permanência dos sentimentos, equilibrando honestidade emocional com uma sonoridade suave.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Ian. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mac DeMarco e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção