Burke And Hare

Burke e Hare

Burke And Hare

Nos subúrbios escoceses de Edimburgo vivia um par horrívelIn the Scottish slums of Edinburgh lived a horrid pair
Dois imigrantes irlandeses chamados William Burke e William HareTwo Irish immigrants named William Burke and William Hare
Eles administravam uma pensão imunda e um velho morreu láThey ran a squalid boarding house and an old man died in there
Que devia quatro libras de aluguel e William Hare disse que não era justoWho owned four pounds rent and William Hare said that's not fair
Então Hare e seu amigo Burke tiveram um plano macabroSo Hare and his friend Burke came up with a morbid plan
Para lucrar com as demandas da ciência médicaTo make a profit from medical science's demands
Eles encheram o caixão do velho com casca de árvore e venderam o homemThey filled the old man's coffin with tree bark then sold the man
Para a escola de medicina do Doutor Knox para dissecaçãoTo Doctor Knoxs' medical school for dissection

[REFRÃO][CHORUS]
Burke e Hare eram um par muito gananciosoBurke and Hare were a very greedy pair
Vendendo corpos para subir suas escadas financeirasSelling bodies to climb their financial stairs
Burke e Hare atraíam vítimas para seu covilBurke and Hare lured victims to their lair
Vendendo os cadáveres por um preço bem razoávelSelling the cadavers for pretty decent fare

A equipe do Doutor Knox disse que cadáveres estavam em altaDoctor Knoxs' staff said cadaver were in demand
E eles pagariam bem por alguns espécimes frescosAnd they would pay good money for some fresh specimens
Ainda restava uma pergunta: como adquiri-los?Still one question then remained how to acquire them
Então mais uma vez Burke e Hare tramaram um plano gananciosoSo once again Burke and Hare devised a greedy plan
Eles cortaram o ar de tipos doentes e debilitadosThey cut off the air of sickly bordered types
Matando os velhos que não conseguiam reagirKilling the old people who couldn't put up a fight
Por dinheiro, o par muito ganancioso apagava vidas humanasFor money the very greedy pair would snuff out human life
Depois levavam seus corpos para a faca do Doutor KnoxThen take their corpses to Doctor Knoxs' knife

[REFRÃO][CHORUS]

Os inquilinos restantes não estavam doentes, então não podiam ser mortosThe remaining boarders weren't sick so they couldn't take their lives
Então Burke e Hare decidiram que deveriam ir atrás de tipos diferentesThen Burke and Hare decided they should go for some different types
Recrutaram a amante de Burke e a esposa de fato de HareThey recruited Burke's mistress and Hare's common law wife
As mulheres então atraíam pessoas da rua à noiteThe women then would lure in street people in the night
As pessoas desesperadas da rua voltavam para o covil de Burke e HareThe desperate street people went back to Burke's and Hare's lair
E se tornavam espécimes de dissecação assim que entravam láAnd became dissection specimens once they were inside there
Com um fornecimento constante de bebida, as pobres vítimas não estavam preparadasWith a steady supply of liquor the poor victims weren't prepared
Para a fácil sufocação pelos gananciosos Burke e HareFor easy suffocation by the greedy Burke and Hare

[REFRÃO][CHORUS]

Sufocando os sem-teto, o par bastante maligno era propensoSnuffing ou the homeless the quite evil pair were prone
Mas eles não tinham escrúpulos em matar perto de casaBut they had no qualms about killing close to home
Como o primo da namorada de Burke e uma lavadeira que cresceramLike Burke's girlfriend's cousin and a wash woman as they grown
Então os levaram ao Doutor Knox que os cortou até o ossoThen took them to Doctor Knox who cut them to the bone
A última vítima, uma mulher, foi sufocada dentro do covilThe last victim a woman snuffed out inside their lair
Dois inquilinos encontraram seu corpo e denunciaram Burke e HareTwo lodgers found her body and reported Burke and Hare
Hare culpou Burke, saiu sem se importarHare blamed Burke, got off without a care
Eles penduraram Burke no ar e Hare escapuliu de láThey hung Burke in the airr and Hare got away from there