The Bloody Benders

Os Benders Sangrentos

The Bloody Benders

Os Benders eram uma famíliaThe Benders were a family
Que chegou no Condado de Labette, Kansas, por volta de 1870Who arrived in Labette County KAnsa around 1870
A família Bender construiu uma cabana de madeira de um cômodoThe the Bender family built a one room log shanty
Com tamanho de dezesseis por vinteThe size of it was sixteen by twenty
A cabana era usada como uma pousada, dividida por uma cortina de lonaThe shanty was used for an inn divided by a canvas curtain
Para que houvesse um pouco de privacidadeSo there might be some privacy
Os Benders moravam em uma extremidade, o outro lado era para a pousadaThe Benders lived on one end, the other side was for the inn
Onde ofereciam hospitalidade aos viajantesWhere they offered travelers hospitality

[REFRÃO][CHORUS]
A família chamada BendersThe family named the Benders
Eram acabadores de vidasWere life enders
Eram vendedores de morteThey were death vendors
A Família BenderThe Bender Familys

Na família estava o velho Bender, a mãe e seus dois filhosIn the family was old man Bender, ma and their two children
John Júnior e sua irmã KateJohn junior and his sister Kate
Quando viajantes passavam por suas terras, sem saber do plano dos BenderWhen travelers passing by their land, not knowing of the Bender's plan
Caíam na armadilha sangrenta dos BenderFell for the bloody Bender's bait
Os viajantes eram recebidosThe traverlers were ushered in
Sentados com as costas para a cortinaSeated with their backs to the curtain
Conversando com Kate, esperando para serem alimentadosTalking to Kate waiting to be fed
Do outro lado da cortina, o pai ou o irmão estava à espreitaOn the other side of the curtain Father or brother was a lurking
Pronto para esmagar suas cabeças com um marteloTo smash a sledge hammer on their head

[REFRÃO][CHORUS]

O Dr. York estava viajandoDoctor York was travellin'
E acabou desaparecendoThen ended up missing
Com a equipe de seus irmãos, seu caminho foi refeitoWith his brothers posse his route was retraced
Os Benders suportaram o interrogatório e negaram ter visto eleThe Benders endured questioning and denied ever seeing him
Então deixaram o lugar dos Benders sangrentosSo they left the bloody Benders place
A equipe voltou novamente quando ouviram que os Benders tinham fugidoThe posse came back again when they heard the Benders ran
Encontraram as vítimas enterradas em suas terrasFoun the victims buried on their land
E assim a equipe os procurouAnd so the posse searched for them
E ninguém sabe ao certo o que aconteceuAnd no one knows for sure wat happened
Mas os Benders não foram vistos novamenteBut the Benders weren't seen again